pedal pushers

Thanks guys for yesterday's great evening! Thought this would go with what was said during the home group. This was from one of the numerous children's tapes I have inherited from mom and dad'd move :) - remember the Pedal Pushers in GT and the Halo express? :) .

"May the God who gives endurance and encouragement give you a spirit of unity among yourselves as you follow Christ Jesus, so that with one heart and mouth you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ." Romans 15:5, 6

voilà la vie

La voici, ma meilleure amie - enceinte! C'est la canicule chez les Belges aussi: elle ne doit pas avoir froid comme ça! Un petit détail pour les gens qui ne la connaissent pas: elle est danseuse de profession, cette belle dame. Les "deux" continuent à enseigner la danse malgré les conseils du médecin. Ehem ehem. Mais bon, plus pour longtemps on espère. J'ai hâte de la voir début août puis après l'accouchement en Septembre. Voilà où partent la moitié de mon quota de vacances cette année. Moins de vacances en Suisse! Mais il en reste assez pour célèbrer la vie!

.

A propos, j'écoute "I love the way" de Ginny Owens avant d'aller me coucher. (Faut commencer un peu plus tôt dû aux quelques deadlines pour demain midi) Cette chanson, j'aime j'aime j'aime. Tellement que je suis allée sur son site pour la connaître un peu mieux. Il s'avère que Ginny, cette voix de la Nouvelle Orléans avec un style Nora Jones, a perdu sa vue à l'âge de deux ans.

Mais elle respire la vie.

Vive la vie!

.

PS: Selon un posting de Jason, les femmes du Niger rêvent de 8 crevettes tandis que celles qui habitent à Hong Kong comptent en avoir 1,10. T'as encore un bout à faire pour atteindre les 8, Caro. Alors bon courage! ;)

karting war klasse

,,Ne, ne, unser Team ist was Besonderes. Meine Jungs sind aktiv und hocken den ganzen Tag vor dem PC. Unsere Teambuilding - Aktivität muss meine Mitarbeiter total fertig machen"

.

Klar, ich wusste, dass die IT Jungs vor dem PC hocken - immerhin werden sie dafür bezahlt ;). Dass sie was Besonderes sind, klaro, jeder Teamleiter sollte sowas von seinem Team denken. Ich musste nur noch eine Aktivität finden, die zehn Jungen um die 25 / 30 fertig macht.

.

Nach dem Arbeitstag waren wir also zusammen beim Karting-Verein und sind gefahren bis wir durchgeschwitzt waren. Es hat total spass gemacht. Irgendwann ist es anstrengend, alle Teams in ihren Aktivitäten beleiten zu müssen, und alle Berichte zu verfassen aber ich merke, ich liebe die Gemeinschaft im Restaurant nach den verschiedenen Aktivitäten. Ich liebe Menschen und nichts neues: ich liebe es, Leute kennenzulernen. Als der Kellner nicht am Flirten war, konnte ich mit Arbeitskollegen reden, die ich nur selten begegne.

.

Das Blöde daran ist, dass die Aktivitäten so viel von meiner Zeit in Anspruch nehmen. Sie finden in meiner freien Zeit statt - aber das Koordinieren nicht. (Seit Heute ist wenigstens alles mit dem Rafting am Donnerstag abgeklärt! *puh!*) Spätestens in der Besprechung konnte unser Team feststellen, dass eine Menge Arbeit in der Spalte ,,Priorität 1" hängt. Es ist echt so, dass ich 24h in der Firma hocken könnte, ohne mich zu langweilen. Aber bei diesem Wetter mache ich das lieber nicht.

sweet sleep

Back to the pink template - it has been said that it corresponds to me better than the darker polka dot look. I guess I should take that as a compliment! Got some problems with the formatting - but that will have to wait. Off to bed now, the week is pretty long in this heat. Keep waking up in the night to drink (water) and slide the balcony window pane wide open. Plus, I also have to squeeze some before work running and errands in. Running because it was unbearable in the heat this evening. Errands - well, because what I need to do is in France and everything is always shut here when I get back from work in Switzerland. Ah .. to be a guest worker ;)

lazy lass

Ca y est, blogspot a enfin rendu les choses faciles pour poster les images. Pas mal ...

Je pourrais bombarder mon blog de belles photos, mais je vais essayer de maintenir la qualité des images. On me dit que la page est déjà de plus en plus longue à charger...

Petit weekend sympathique - pour une fois ici. Je ne suis finalement pas allée à Reims pour faire réparer Charlette. Ca fait beaucoup de route si j'arrive à trouver une solution plus près et aussi bon marché. Donc, je laisserai la belle dame argentée au garage mardi soir pour avoir un devis avant de la réparer. Eh non, on ne me fera plus le coup du: "ah, madame, on est vraiment désolé, mais ça nous a coûté 500 Eur et on a oublié de vous le dire avan de faire le nécéssaire sur la bagnole!"

Interdiction de sortir Charlette très loin avant Mardi. Bon, beh, ça sent le weekend reposant sur place: Rangement d'apart', braderie locale, soirée entre filles, ballades en ville, exposition visuelle et tactile de Yann Arthus-Bertrand "La Terre Vue du Ciel", exposition de vaches, école du dimanche ...

Ah mince! On avait dit pas trop de photos - bon, beh, les gars, pensez à mettre l'ADSL chez vous!

Hier, notre soirée filles s'est transformé en soirée film à plusieurs. On a eu un excellent repas ensemble avant de regarder "Hitch" avec Will Smith. Franchement génial. Et c'est là que je me rends compte que je n'ai pas regardé de film (du tout) depuis l'été. Pas de télé à la maison (on m'en a offert une, mais il lui manque l'antenne), et je n'ai juste pas le temps de regarder des DVD en temps normal. Donc, vraiment sympa. En plus, j'ai pu faire mon linge sur place ;).

Niveau temps, il fait plus que beau. Même limite chaud. Avec les enfants, on aurait presque pu sortir et jouer dehors.

Dès que j'ai sû qui serait présent, j'ai changé d'avis. Tous les plus turbulents étaient dans ma classe. Tu voyais ma classe que je devais chercher sur ce tapis bleu de loin - c'était celle avec les quatre enfants qui se sautaient littéralement dessus. Les petites filles évitaient les coups de pieds avant que je n'arrive. Les pauvres. Donc on a fait notre fête d'été à l'intérieur. C'est l'été et le programme sera au ralenti. Ca va me faire du bien aussi je pense.

blog ohne bilder?

Aussicht von der Pont de la Caille

.

.

.

.

.

Endlich kommt Mark mit den Bildern. Erst 4 Wochen später. ;) Das war eins mit seiner Kamera von der Pont de la Caille (Hängebrücke). Sind hier kurz angehalten. Hab nichts Grosses zum Schreiben - find die Aussicht einfach schön. Die Region ist wunderschön.

manche sind so monokulturell!

Die Weinprobe gestern Abend hat mir besser gefallen als ich dachte. Als Teambuilding Aktivität war sie allerdings nicht so richtig geeignet - die Besitzerin hat die ganze Zeit über das Gebiet und die Weinsorten geredet - ein dreistündiger Monolog. Ich musste (wie sonst auch immer) dabei sein. Es ist immer aufregend, so etwas zu planen wenn ich niemals dort war. Ich trage die Verantwortung (oder die Last) der Enttäuschung, falls es den Teilnehmern nicht gefällt. Und aus Erfahrung werden hier die Leute sagen, dass sie es nicht gut fanden. Nach zehn Weinsorten und genauso viel Mini-Gängen wurde es "lustig" und die Atmosphäre wurde auch angenehmer. Einige Dinge, die diese Schweizer sagten, haben die Franzosen zum lachen gebracht. Stimmt, manche Sachen waren auch lustig. Aber es tat mir für die Bauern leid, die ihre eigenen Formulierungen nicht unbedingt selbst lustig fanden. Ich habe einem nur nebenbei gesagt: "ehh, du bist der Dumme hier - kann ja gut sein, dass sie dein Akzent und deine Sprüche lächerlich finden. Du bist im Prinzip nur Gastarbeiter." Ich finde es so krass wie selbst manche Grenzgänger so monokulturell sein können.

Oh! Hab grad Besuch! Bis die Tage!

people person

One of the girls in the office is convinced the lack of air conditioning in the offices is a conspiracy theory to get all the girls in skirts. Might be true actually. Even Chrysante and Sally went for the girlie version of shorts this morning. In fact, I wanted to publish a print screen of the weather here, but I think you might still believe me - it was a whole 33 degrees without the dry, still air, sun on your shoulders, dry mouth effect. So we are hangin' out in our offices - mine has a fan on, the windows open and the shutters down - and drinking Peri*er and thanking God the cans in the fridge are free! :) No running tonight - preferred to cool off with the mates. Judy's birthday tomorrow, so we all met at a nice restaurant on the lake to celebrate. I just love these people. With my colleague Tracy gone this week again, I realize I am really a people person. What did I hear you say? "duh"?? ;)

mon genre de musique

Eh ben ouais, la Suisse est connue pour sa ponctualité. Genève a su fêter la géante Fête de la Musique en beauté - elle a déjà eu lieu le weekend dernier. Une fête bien réussie avec tous les genres de musiques imaginables sur tous les coins de la rue. Du jazz au classique en passant par le swing et le wind band ou la musique ethnique, il y en a eu pour tous les goûts. Heureusement que mon ancien professeur de DESS et sa famille a les mêmes goûts que moi. Après une belle randonnée côté français, on a profité d'un bout du Méssie de Händel, des auditions d'élèves en conservatoire et du marching band - pas mal, les romands! Ce soir, c'est Saint Julien qui est en fête - quelle magnifique fête culturelle. Je suis passée devant en VTT - pas terroche - c'est pas Paris (*ah la la, quelle snob!*). Genre, un mec de 40 ans qui tremble de la voix et murmure quelque chose en français sous une espèce de tente - ceci dit, il y a beaucoup d'ambiance en ville. C'est désormais le début de l'été. On se croierait presque dans un village de vacances ...

chaleur de chicago

I'd give you a lift anyday gorgeous man!

wie mein wochenende war?

Das lange Wochenende war super - ob Wandern und Fête de la Musique mit meiner ex-Prof, Umzug mit der Familie oder Programm mit den Kids, habe ich jede Minute genossen. Keine Zeit gehabt, hier reinzuschreiben! Mein Fahrrad in der Nacht von Sonntag auf Montag von den Bergen zu holen und direkt nach Lörrach zu fahren war auch nicht schlecht - zum Glück sind die Strassen ab Mitternacht frei! Ja, die Fahrrad Tour gestern im kleinen Wiesental war bestimmt die verrückste Aktion von allen - die 800kms haben sich gelohnt, Mark! Wäre auch gern ein bisschen länger geblieben - aber die Arbeit ruft! A propos, muss ran. Mehr später. Vielleicht! ;)

fine frenchies

Yesterday was a stressful day. This day had the same amount of reasons to be anxious, maybe even more - but I ended up being fine. In fact, it was an interesting day with a mixture of surprisingly good moods at work, challenging situations to deal with / get out of and rich material for sociological observation. I have to shake my head and smile at certain very French moments throughout the day:

• entertaining the press because the interviewee was 30 minutes late
• the school-like mockery of colleagues behind their backs
• the stories invented at the café this evening when someone joined our party
• the solidarity advice in how to do an insurance scam - why not, if you want a new coat of paint, just scratch the car on each panel and claim vandalism.

Seems so typical of what I am used to from living here. But don't get me wrong: I love the French. And this list only contains negatives, so it is not fair on anyone. Yet, when I go through this list and realise that the events hardly shock me until I have to think of the ways in which my day was French, I am bewildered.

Speaking of reviewing the day, Tracy always thinks of counting the daily "wins" after a particulary difficult day. If I were to go through the same process for today, I can count a few nice wins. The only slight loss is the fact that my suit was unbearably hot all day - so that's not too bad a loss. Suit was necessary for such a PR event. Still haven't been able to check out the 30 pages on the "emergent" phenomenon. No worries, I will save the juice for the weekend.

herzlich willkommen hauskreisler!

Andy V., du schreibst ich soll nach 24h nicht posten. Ja, toll, wann soll ich es sonst machen? Ok ok, ich strenge mich dann an. Aber dafür enttäusche ich eine ganze Reihe von Menschen *stolz* . Nur kurz in dem Fall, und Mal eine Pause von der theologischen Debatte da unten. Hauskreis war nett, vor allem die Gemeinschaft, die ich jedes Mal geniesse. Es ging über Druck - kann mich nicht so mit diesem Ding identifizieren, ne Scherz. Ein Paar Dinge waren sehr hilfreich. Manchmal denke ich allerdings ich würde in dieser Umwelt ohne Druck nicht überleben. Wir sind beide zielstrebig und es gibt jede Menge Ziele zu erreichen. Ich werde das Angebot auf dem letzten Blatt in diesem Sinne leider nicht annehmen können (hast du es noch lesen können, Andy?) "Zähle die Stunden zusammen, die du diese kommende Woche in der Firma verbringst." Geht halt schlecht wenn die Arbeit liegen bleibt. Heute Nachmittag habe ich Mal wieder ein Vorstellungsgespräch mit einer jungen Frau gemacht. Vielleicht ist das nun die passende Person, die die PR-Arbeit etwas erleichtern wird. Meine Kollegin Tracy ist noch 10 Tage in Urlaub - kann so richtig dankbar sein, dass ich im HK sein konnte. Danke, dass du da warst. Ich mag euch sehr. Diese Altensteig-Verbindung hat nichts mit Zufall zu tun. Schöne Grüsse von Euph'

le léger

Bon, ce post est un peu plus léger. Cela soulagera l'inhabitué des dissertations philosophiques modernes - désolée, c'est que ça me travaille l'âme! Heureusement, je reste pieds sur terre. C'est bien ça, le devoir du chrétien contemporain. Ouais, les pieds sur terre, c'est le cas de le dire - je reviens du footing qui a provoqué toutes ces pensées. A part la joie de ne pas pouvoir différencier la sueur de la pluie sur ma peau écarlate, j'en ai retiré deux leçons:

1. Les gars, faut absolument tenir vos chiens en laisse. Par dessus de ma musique j'ai pas entendu les chiens arriver à grands pas derière moi. Et puis, qu'il me lèchent la jambe ou me la morde, c'est tout aussi horrible. Beh ouais, chuis une city girl môa.
2. Les [déteneurs de] vieilles voitures n'ont pas la vie facile. Tous les deux jours, je cours à côté d'une pauvre petite voiture dont le propriétaire a osé diffuser ce que tous les passants gardent pour eux-mêmes. (Charlette, je ne te ferais jamais une affiche, okay?) "Cette voiture n'est ni volée, ni en panne." On peut laisser son imagination s'évader dans les possibles raisons derrière l'affiche. Imagine que ta voiture n'est plus dans le parking dans lequel tu l'as laissée mais à la fourrière et l'embarras éventuel lors de l'explication: "Beh non, cette voiture n'est ni volée, ni en panne [abandonnée]".

anamnesis attack

I guess it would be fair on the reader to understand the introduction of the evening as well:

"Premise that science and theology are a part of the same work: that they are both trying to uncover mysteries of our lives so we as humans can better participate wisely in life. Whether talking about medicine or kingdom of God, science, technology and theology are about the same work. Good practice of science includes deep practice of religion and that the good practice of religion also includes a deep sense of science."

The debate was fruitful.

Pure meat in fact.

pulling apart papyrus piece

So, I'll admit it, the piece of paper I got from Shema is still in my hand bag.

In fact, I am not much of a hand bag person. But I still have a hand bag. But that is beside the point. The point is that I aspired to re-read the notes I jotted down on this sacrificed tree over the week.

I thought about the message. I visualized the paper in my bag without taking it out once.

Bad girl.

Still, I did plant the cognitive seed - have I earned half a point yet, mom?

The lyrics to Holy Roar are a part of that fruitful thinking process.

.

What's that? Oh. Mr. Blog, you missed out?

Press rewind will ya', Bob?

Let's quote the bit of the introduction:

"Far too many people respect what the reformers did and want to cling to what the reformers said. We honor the reformers not by mimicking what they said but by doing what they did: explore, create and participate with God today in a way that makes sense for our time."

.

This statement in itself is a simple reminder that my beliefs are not stale and passé. Whilst the reminder is helpful, the birth of such real-time faith is indeed world-shaking.

Now imagine taking theology out of the church and on to the streets. Can you visualize the Book unlocked, accessible and brought to life to someone who cannot read? Imagine the Holy Roar resounding from scores of mouths. How should the message be communicated?

And more generally, if the Word has life over the ages, what is relevant for our society, my city, my friends, myself today? What is the contemporary message?

Would the Gospel be understood in Geneva if I used the language I might use in L.A.? I doubt it. So, how do I inform the movements within my discipline with the message of the Gospel in a new language? Does this take place though my value system, outlook, being, actions, words, clothe style?

.

Beyond thus far revolutionary contextualisation theories, Jason discussed fluid, (con)temporary and local message. I tend to agree. (except for the temporary part - because what I believe is far from ephemerate - hence the "contemporary")

.

But in order for this to happen, I need to change my outlook on many things. Get humble overnight. Where's the magic medicine? How can you express our Father's never-ending love if you cannot love those you dialogue with? So how do I do this? I don't quite know yet.

.

I think I might try to listen to the mp3 "A New Theology for a New World" by Doug Pagitt and Tony Jones referred to on the folded section of the former tree.

.

Does this make sense at all, my good reader-friend?

place of passion

Trees of life are blooming

Your word plants the seed and we feel it growing, yeah!

Your kindness leading to repentance

We see traces of deliverence

Lord thank You for mercy, yeah!

.

Oh, can you hear it?

It's the song of the redeemed

A pursuit of passion for the One who set us free!

.

.

Oh can you hear it?

We're crying out for more

Listen to our song ..

.. Its turning into a holy roar

A holy roar!

.

Rivers of renewal

Spirit, whisper a revival

And send us rushing

Open hearts with hopes of unity

Servants to love in lost humanity

Lord send us reaching

Oh we come rejoicing and singing and crying out to you, Lord

Can you hear the holy roar?

.

Holy Roar from Passion: The road to One day

schöner samstag 2.0

Als wir von Ik** ;) heimgefahren sind, wollte ich am liebsten gleich alles in der Wohnung ändern. Das Telefon hat ein Paar Mal geklingelt und somit konnte ich nebenbei putzten, basteln, dekorieren und klar, nebenbei noch essen. Die Gespräche waren gut - Manu hat in Südfrankreich eine neue Arbeitsstelle. Der scheint es gut zu gehen. Benny fängt auch eine neue Stelle an. Ab September wird er in Jerusalem arbeiten. Musste das Gespräch leider etwas kürzen, denn ich bereite mich auf Sonntag sooo gut vor, dass ich meistens nicht mehr als eine ganze halbe Stunde habe um Kinderstunde-Stoff durchzulesen.

Zum Glück wurden Leute in der Gemeinde getauft - d.h. die Kinder bleiben am Anfang im Gottesdienst. Die Anbetung und danach die Taufe haben mich unheimlich berührt. Ein 13-jähriges Mädchen voller Hingabe und Potential hat ihr Zeugnis gegeben und ich konnte die Tränen nicht zurückhalten. Interessant, wie es mich völlig überwältigt hat.

Ich sah damals genau wie dieses Mädel aus, habe eine sehr ähnliche Geschichte bei der Taufe erzählt und bin auch TCK*. Ich habe den Raum verlassen um das Mädchen in der Familie wilkommen zu heissen. Vielleicht schreibe ich ihr Mal einen Brief als Erklärung: Die Umarmung hat nicht zu viel gesagt und mein Zustand hat das Kommunizieren nicht geholfen.

Die Kinder hatten danach viele Fragen zur Taufe. Unser kleines Gespräch war ein Vorrecht und ich habe mir die Zeit gern genommen. Wir haben weisse Taube-Drachen zusammen gebastelt als Erinnerung - zumindest bis zum Nachmittag (mach mir ja keine Illusion -die Drachen waren aus Papier!).

Am Nachmittag bin ich 15km in der Sonne gerannt. Genuss pur. Ich denke übrigens ich schreibe meinem Kollegen, dass wir morgen früh zusammen nicht laufen. Ich möchte die Misverständnisse von der anderen Kollegin erstmal abklären. Wenn sie neidisch ist, möchte ich verstehen wieso und wenn nötig nichts mehr mit ihm unternehmen. Dieser Stress wie am Freitag ist so überflüssig.

War zum ersten Mal in der Stadt beim Shema. Ge-nial. Ich habe mir gedacht ich schaue ein einziges Mal vorbei. Ich halte mich wenn möglich von Jugendgottesdiensten fern. Von Jugendarbeit eingentlich auch. (Da sollte ich echt durch, aber diese einzige Seite von meiner ehemaligen Beziehung kann ich nicht bewältigen. Ich möchte nicht erklären wieso und auf meinem Blog erst recht nicht, aber ich hoffe ich werde mich eines Tages ändern lassen - Herr hilf mir.) Jemand hat mir gesagt, die Veranstaltung wäre wirklich anders.

.

Zielgruppe: 20-30 Jahre. Thema: unterschiedlich. Form: Ultramoderne Anbetung/Technik, theologische Debatte in mehreren Gruppen von 20 Personen, gemeinsame Diskussion über das Thema, Kaffee und Kuchen.

Auch hier, habe ich viel mitnehmen können. Nein, das ist eine Unterbewertung - die Debatte war genial und Revolutionär für meine Denkweise. Sehr viele Leute in meinem Alter dort. War danach noch weg mit Hauskreis-Leuten. War also ein schönes Wochenende mit zwischendurch viel Fleisch für die kommende Woche, die schon längst gekommen ist ...

* Third Culture Kid

mc mike

For Dave:
We ate here after Shema, this branch was located literally next door to our good Mc D*** friends. From a marketing (brand) perspective, this is downright shocking. The branch used to be called Mc Wong! In fact, even if I were Nike, I would have a fit. Food wasn't too bad though and they even have rootbeer! In Europe!

schöner samstag 1.0

Nach diesem interessanten Freitag, und vor allem nachdem ich meine Kleider wegen Geruch wieder draussen auf dem Balkon aufgehängt habe, habe ich wie ein Baby geschlafen. Kurz vor dem einschalfen habe ich versucht, Mark zu erreichen. Keiner da. Wo warst du denn? Samstag morgen war das Aufstehen kein Stress. Charette und ich sind anderthalb Stunden von GE (hier an der südlichsten Ecke des Sees) nach Sainte-Croix gefahren (siehe Grandson - die graue Region auf der Karte), um mit Freunden wandern zu gehen. Es war ein schöner Tag mit netten Menschen und herrlichem Wetter. Obgleich ich mittlerweile regelmässig jogge, habe ich Muskelkarter davon bekommen. Vom laufen - peinlich. :) Vielleicht erzähle ich mehr vom Tag später - ich bin erst bei Samstag - muss erstmal raus und zig Sachen erledigen.

Auf der Heimfahrt nach GE, sind wir bei Ikea vorbeigefahren - der Ort ist für meine Kreativität absolut gefährlich. Ich nehme immer was zum Schreiben mit und ich lasse mich inspirieren bevor ich bastele.

bière en brasserie

Donc tout de suite après cette belle rencontre dans la laverie Vendredi, je suis allée faire un autre footing. Fallait en profiter - il faisait soleil et j'étais dé-jà en weekend.

Je devais encore me sentir extrêmement bien après la douche car j'ai appellé une collègue de travail pour la rejoindre avec plusieurs autres personnes pour boire un verre chez elle. Finallement ils s'étaient tous rendus sur GE dans une brasserie pour se taper la discute, peut-être pour se faire voir je ne sais pas trop (frime, frime). Tant qu'il y a une terrasse, des gens que j'aime et qu'on ne fume pas directement devant ma bouche, je supporte.

Et là, pour éviter que tu penses que je ne fais que de m'éclater M. Blog, la soirée était franchement nulle. Je connaissais deux personnes sur neuf. Les sept autres mecs ont pris place à notre table pour commander une giraffe de cinq litres (ils appellent ça un "tube" ici - marrant!) alors qu'ils étaient déjà bien bourrés.

Du coup, j'ai voulu discuter avec mon collègue de boulot - uniquement pour faire passer le temps. On s'entend vraiment très bien mais apparemment l'autre ne supporte pas qu'il me parle. Va savoir. Elle nous lançait des regards méprisants pendant toute la soirée assortis de murmures et saupoudrés d'amertume. Je ne pouvais que l'ignorer. Elle m'a heureusement par la suite expliqué qu'elle n'avait rien contre moi (ah bon?) - elle était simplement jalouse de quelque chose que je n'arrive pas trop a cerner. Le mec, elle peut se le prendre - je ne suis juste PAS interessée. Les filles, c'est nul!

J'ai demandé au collègue combien de temps il comptait encore rester car j'en avais vraiment marre. En rentrant, j'ai fait une grimace marrante devant ma petite glace en m'enlevant les lentilles de contact. J'ai éclaté de rire en revoyant les images ridicules:

• le gars qui commandait pour quatres personnes et ferme la commande sans demander aux autres leurs choix.
• la fille qui me regarde en me demandant quel était mon problème car elle était certaine de me voir discuter sur elle (?!).
• les mecs qui arrivent en boîtant.

Bande d'adolescants! :) Une soirée étrange qui a finit avec un appel de la collègue qui s'est excusé. Sympa - j'ai trouvé ça chouette.

Mais je ne pense pas que ça vaut la peine de se rejouer la même scène de théâtre à l'avenir. L'ambiance, le small-talk, la cloppe, la mauvaise bière, les crises de jalousie - non merci. Dis que je suis une fille simple - je préfère largement passer une soirée paisible devant mon Blog.

lost in the laundrymat

I saw her again on my way into the city this morning. As usual, Kate patiently waited for her bus to pick her up from the border to take her into town. Thought I could help her so I stopped. Kate raced to my car to greet me. ... Meet my friend of two days!


It was one of those Friday laundrymat encounters - worthy of a film script.

From her back leant against the window pane, I could have bet she was a young man reading a book. As I swung the super market bag of smelly French cheeses for my Swiss friends over my shoulder and then into the car, I checked out his grey running shoes. The engin was still running as I peered into the small laundrymat to ask where in France he managed to buy those American shoes. The only time I had found that name brand here, was in the seconds basket of a sports store. I bought them de-taxed thanks to my small "child" size feet. They were excellent running shoes.


The gentlemen turned towards me, asked me to repeat in a soft, feminine voice. This is when I realized he was a she and she was not French. Kate has been living here since September. Straight from Lancaster County, PA, she misses interaction with other Americans and still feels somewhat stranded here. "But, what about in Geneva? There are heaps of expatriates there!" I blurted out, fully oblivious to the fact that she didn't own a car. I drove her and her washing home - a good kilometer away from the horrible industrial washing machines. "Yeah, I have lost a lot of weight since I got here cause I walk everywhere." We exchanged telephone numbers and I warned her, I am not always available to hang out, but promised her we would hook up. Kate is the first American I have seen in this border dorm-town. It was a very unique encounter making it a special one for both of us.

This morning, she was waiting for another bus to go to church in town. As it turned out, she was going in the opposite direction. Still, we chatted until I told myself the kids would appreciate some set-up in their classroom.

We might meet up tonight for Shema. I told her I would pick her up - it would avoid Kate yet another bus trip and a walk!

always around

found this thought-provoking ...

"borrowed" image from www.boundless.org ;)

moin moin

Lieber Herr Blog, ich habe mein Posting verloren - etwas ärgerlich diese Laptop-Bugs. Also nur kurz:

Heute Morgen war das Aufstehen vor 6h etwas unangenehm, weil ich wieder nach Mitternacht nach Hause gekommen bin. "Will ich wirklich mit dem Kollegen Joggen gehen heute Morgen?" war meine Frage des Morgens. So etwas ist immer zu leicht abgesagt. *Hast du ein Ziel vor Augen oder nicht, Euph'?*
Meine Arbeitskollegin Tracy stellt immer die Frage wenn wir zum Parkhaus laufen und uns zwischen Aufzug und Treppe entscheiden: "sind wir alt? sind wir krank? haben wir hohe Absätze?" Und wir müssen immer schmunzeln und uns für die sportliche Version entscheiden. Also habe ich mich für die sportliche Version des Aufstehens auch entschieden.
Gestern Abend gab's kein Abend-Meeting oder so. Das hatten wir Vorgestern schon. Der "Working Dinner" war übrigens nett - kulinarisch fange ich an, diese Stadt richtig gut zu kennen. Schöne Stadt, übrigens!

Der Chef wollte sehen wie es unter Anderem mit den Sommer-Vorbereitungen voran kommt (neben 100 Sachen). Ich denke er merkt wir sind dran. Hat er zumindest so gegen 23h ungefähr rübergebracht.
Nach einem Schloss-Besuch gestern Abend, war ich im Hauskreis. Ich denke diese dritte Auswahl zum Traumhaus, welches schön aber doch etwas teuer war, ist eher was ich mir vorstellen kann für die Firmen-Veranstaltung. Unglaublich, wie teuer sowas kosten kann. Bei der Menge findet man kaum was unter 30K ohne Kinderprogramm, ohne Strom und Wein. Ich war am Anfang im Restaurant vom Schloss und der Typ hat getan als ob er meine Kontaktperson wäre. Ja, toll! Er hat meine Hand geküsst und mir sein Restaurant gezeigt. "Ne, ne, ich suche eigentlich Herr Pedro, weil wir den Tag draussen organisieren, wissen Sie?" Ich habe meinen Besuch so geplant, damit ich direkt zum Hauskreis fahren konnte.
Das Thema war gut aber doch etwas philosophisch - musste mir überlegen wie ich das Gelernte umsetzten kann. Es ist nicht wirklich schwer, aber auch kein einfaches Thema. Als ich nach Hause gefahren bin, ist es mir bewusst geworden wie sehr ich es geniesse, dort zu sein. Ich werde das junge Ehepaar vermissen wenn sie wieder nach England müssen.

... Insha'allah wird die Gruppe zum Glück weiterhin bestehen.
Hey, Euph', genug mit dem Buchschreiben!

Muss los ...

deux à douze km/h

J'ai couru avec mon collègue de travail ce matin. Le réveil qui sonne avant 6h du matin, c'est dur! On a pris un bon rythme, et comme ni lui ni moi ne voulions ralentir (par fierté ou par défi - peu importe), on a fini le parcours en un temps record malgré une côte vilaine qui semblait perdurer pour l'éternité. Il m'a montré un circuit que je ne connaissais pas. Faut aller en Suisse pour revenir en France pour aller en Suisse pour rentrer - bref, un parcours international dès le matin. :) Mis à part deux chevilles en sang à cause de ces horribles chaussures de sport poids plume qui coupent la peau, je me sens vraiment bien. Un truc qu'on va faire et refaire. 12km/h, c'est pas encore l'énorme conquête - mais quand même pas mal finalement ;) ...

mountain of a mole hill

Today was a strange day, yet I confidently kept my "unscathed" stance - I was not interested in the stress anyone wanted to inflict upon me. My migrane on Saturday was plenty for me to take for a while. What a good exercise. Sure enough, something went very wrong and blew out of proportion again. As the blame game was taking scores of victims through nasty cc: mails, I chose not to let this affect my day. I was beckoned out of my office by a teary-eyed colleague, upset at the criticism she had viewed as a direct attack at her person. We went up as far as the elevator would take us and there, we tried to cool off. Such a stupid project tore five relationships apart due to five people unwilling to back out. So I dropped it - who cares who was accusing me of murder - I wasn't interested. This is when I refuse to get involved in business: when it gets personal. On the tick of 6.15pm, I jumped up with a rare excitement at the prospect of being able to plan out my evening. I got a daring "Going already, euph'?? Nice life!" (ha.ha.) I just responded "Yep, had enough of this, I am out of here". The attitude could cause you problems after a while, but it was more than necessary this evening. Quickly organized some drinks with my distraught colleague. I will always remember what by boss at Regio Rumänienhilfe would say: "Euph', never forget, people are more important than projects!"

beauté blanche

soon, it'll be goodbye to two white beauties!

hier, zwei schönheiten - Schönheit vergeht!

j'ai trouvé cette photo - un bout d'histoire!

paris prepares

Just got back home to help out with the yard sale (for which I ended up being too ill to help anyway), and I already have to leave. Bummer! Still, it is well worth being home - I enjoy the washing machine, the ironing and pressing service, the relaxed atmosphere, the photo albums, the sleep ins, "free" telephone :), I will miss this house too! I can't help but wonder where I will be for the 2012 games. It would be fun to be in the area ...

... Dad thinks Paris will win. Thirty days until Olympic decision is made and Paris is sure trying hard. Today, the splendid Champs-Elysées has been transformed into a race track where all 28 Olympic disciplines are represented downtown - from running to canoe with artificial above-land pool organized by the Ville de Paris. Paris is pretending to already have won. It is also a great marketing "push" aimed to get a city of sometimes indifferent Parisians involved in supporting the top venue for the games.

Speaking of sports, Simeon just ran the half marathon yesterday! Can't help but being proud of my bro! We could hear the buzz in his voice over the horrible static of our old phone downstairs. He is going to a rodeo to celebrate with some mates - pretty wild. :)

samstags strassenverkauf

Die Migräne kam später beim Aufstehen. Um 5h30 hatten wir es schon eilig, da die Strassen in der Stadt nach 6h30 gesperrt waren. Meine Mutter, die Meisterplanerin, hatte alles in Kartons fleissig aussortiert und 6 Meter für 24 Euro bestellt.Ich wollte vor der Abfahrt, alle Preise von den Spielzeugen, Kleidern, Büchern ändern, da sie den Strassenverkauf als Gemeinde-Beihilfe o.ä. sieht. Ich war da zum verkaufen, oder? Business is business! Wir waren nicht einmal in der Stadt unten als ich merkte, ich sehe immer weniger. Schlecht. Musste mich vormittags hinlegen und versuchen mit Zäpchen weiterzuschlafen – das wirkt bei mir erst nach einigen Stunden Ru-he. Nachmittags war ich kurz bei der Verkäuferin als es mir etwas besser ging, habe so viel vom Zeug angezogen wie möglich damit die Leute auf der Strasse gerade zu uns kommen (klar klappt das!). Hab noch ein bisschen Strassentheater gemacht J (was sonst!). Hat Spass gemacht. Nach zwei Stunden gings mir so übel, konnt kein Licht mehr sehen. Hab also viel verpasst, aber was soll’s. Hab’s fast geahnt! Kein Training Heute unter diesen Umständen. Dafür habe ich mit drei lieben Freunden telefoniert/gemailt – alle drei hatten die Woche oder sogar Heute Geburtstag! Happy Birthday Caro, Claire & Laurie!

kaum genug kraft

Die Fahrt von Genf nach Paris war lang mit dem Traffic aber wir sind heil nach Mur gefahren. Komisch, dass ich keine Migräne habe. Mein Leben ist eine Bombe - kann man das sagen auf deutsch? wahrscheinlich nicht .. :)

Heute morgen war ich in einem wunderschönen Haus (1000m2) mit Garten und Aussicht bei Lausanne mit dem Domaine-Gründer verabredet. Hier gibt's ein Bild davon:

Ich habe mehrere Termine in LS, GE und Umgebung nächste Woche, da meine Abteilung die Sommerfeier für die Firma plant. (Das ist mein ,,Baby" und ich bin spät dran.) Ich musste eine andere Verabredung um 9h leider absagen, da ich körperlich nicht mehr in der Lage war, nach 4h Schlaf wieder aufzustehen - das habe ich die Woche oft genug gemacht. Die Teamveranstaltung vom gestrigen Abend lief gut und es war angeblich auch gut jdn von den internen Komms. dabei zu haben. Wir haben eine Art Laserquest gemacht und ich bin häufig gegen irgendetwas gerannt - schöne Flecken, euph'. Ich WEISS, rennen war verboten! Ich habe mich gewundert warum die Frau vom Traumhaus meine Arme seltsam angeschaut hatte.

Für mich war die Woche sehr sehr anstrengend. Präsentationen, Wettbewerb, Veranstaltungen, Vorstellungsgespräch mit ner Praktikantin, Feier, interne Kommunikationen, Pressearbeit, Studienfälle, Tod ...

Ja, die Woche war für einige in der Firma eine krass harte. Ich denke allein an drei Menschen in der Firma, die Tod in ihrer Verwandtschaft erlebt haben - zwei diese Woche. Ein Typ hat mit seiner verlobten Schluss gemacht und wusste nicht mehr wohin mit den Tränen.

Es war natürlich ein Privileg, auf einem anderen Niveau mit diesen Leuten zu reden, ich liebe diese Seite von meinem Beruf. Aber es war auch irgendwann eine emotionale Last neben zig Aufgaben und nach so wenig Schlaf.

Hey, aber spätestens in solchen Zeiten weiss ich, dass ich im Moment in diesem stressigen Unternehmen am richtigen Platz bin. Ich konnte mit einem Kollegen reden als er weinte und sich fragte wieso er seinen Sohn zu einem Tumor verlieren musste. Konnt noch Zeugnis geben und versuchen ihn und seine Familie durch Gebet zu unterstützen. Ich habe es so genossen, mit ihm zu reden...

Hab so viel zu erzählen - aber ich muss ins Bett.

(Nichts mit ausschlafen. Wir verkaufen Schrott vom Umzug in der Stadt auf der Strasse .. ab 6h30! .. zum Glück fahre ich am So. mit dem ICE wieder runter ... könnt glaub ich nicht mit dem Auto zurück.)

presque "paname"

Plus que quelques heures avant la fin de cette semaine au travail. Lorsque je repense à la multitude de choses à faire et à la responsabilité de reprendre le travail de notre département dans l'absence de ma collègue - je ne peux être qu' émerveillée. C'est génial - je suis vivante. Semaine difficile pour plusieurs de mes collègues au travail. Je pense à celui qui a perdu son enfant âgé de six ans et à celle qui vient de perdre son papa très jeune. Des choses que je ne comprend pas. Difficile pour moi d'accompagner les business units à leur sortie d'équipe en sachant que d'autres souffrent. Mais c'est mon métier. On va voir si j'arrive à concocter quelque chose de sympa pour la collègue. Sinon, weekend à Paname pour aider avec le déménagement. En fait, un charmant père de famille viendra me chercher ce soir pour que nous fassions au moins un trajet ensemble .. en voiture!

smokey squat

Feel I need a shower - am all smoked out after this evening's internal comms' formality- but at 2am, I might end up waking the house-keeper. Shame for the newly washed duvet covers.. and for my humble appartment for that matter!

Very unique day containing plenty of challenges (what an understatement). Went through the mill today. So tomorrow can only get better. Ever feel you are being trained for a fierce battle? I am learning so much. In fact, I am suffering from information overload. My colleague Tracy expressed the same when I called her this evening.

Short post since I am in the office early to deliver a client presentation. Might go into the details of this day, which seemed straight from a dream another time. Sleep well - if you are in my time zone!

Can't wait to get home this weekend.

jolly june!

Found someone at work, who wants to go running with me in the mornings. That is always a double-edged sword, since you might not only gain motivation but loose the focus of training on your own. We are going to give it a go from Monday. I just got back from a run this morning in fact. What a magnificent view on the mountains from the field after a clearing in the forest. It was difficult to get up and run, since we were in the office late again. Running on 5hrs sleep just makes me feel sick. Finishing a presentation with a pringles dinner is usually something you regret the next morning anyway.
Skol, if we are really going to run in Oct., we need to seriously look at our diet. I am not going to go on a diet for this, just eat healthier when I can. Anyway, it is the first day of June 2005 and I am excited at our goal. In the meantime, we have some company team outings lined up in the evenings, so I need to get used to the morning runs. "the morning runs"!! sounds funny, but you know what I mean, Mr. Blog!