no more news!

Tons of news today.

More horror stories in national press of a town long known as our home, Les Mur. (Why can't Les Mur. make the news for a nobel prize or something more honorable?) Huge accident on the road involving a few burnt cars on my way to the mountains tonight after work. Sudden death of a colleague's wife - I'm not meant to know, but at least I can pray for this widow, his small baby and toddler. More suffering for a strong woman, who used to go to our church. In fact, her story made national news today. He husband had killed her 9 month old and shot her, sending him straight to prison. Upon his release, this lovely lady again welcomed him back and tried to forgive. They had another child together and could have lived happily ever after. He left a note letting her know he was taking the kid for a walk. As it turned out, he killed himself. Selfishly killing the child too.

The suffering all these people are facing now surpasses words. In fact, no word could describe what these guys and their families are facing tonight. My heart goes out to all of them surely because of the familiarity of location or relationship. Yet, as C. so brilliantly put it - as cruel as it is, such is the circle of life. Indeed, as she informed me of one tragic piece of news, she was expecting news from the birth in the family. And speaking of births, we watched "L'Odyssée de la vie" tonight, a fascinating documentary on the development of a fetus right up to birth.

And so, as life continues to surprise me with its ups and downs, I pray that I will be able to keep my anchor in the One who generously chose to give me life. In fact, reminds me a little of what was said on Sunday. It is easy to give thanks when things are all rosy. But what am I like when stuff just doesn't go as planned? The news also puts my circumstances and small sufferings into perspective.

mittagspause und montag

Wieder schönes Wetter. In der Mittagspause hat meine Haut die Sonne besonders genossen. Es ist Ende Januar und das Wetter ist so mild, dass ich noch mit einem T-Shirt joggen kann. Februar wird bestimmt kälter, daher schaue ich, dass ich jetzt schon davon profitiere.

Nach dem anstrengenden Mittag musste ich raus und habe beim rennen kurz überlegt: ,,Doch, du bist gesegnet, guck, von der Arbeit, bist du in 5 Minuten im Wald - und das in einer Grossstadt!" Im Betrieb gibt's auch eine Dusche. Wenn die Temperaturen noch mitspielen, muss ich einfach eine Runde laufen.

Die Verknüpfung mit dem Schöpfer, seiner Schöpfung und seiner Ruhe war herrlich. Meine Vereitelung wurde dadurch sofort besänftigt. Zum empfehlen für Leute, die stressige Jobs haben!

Mein Nachmittag war dann wieder ganz ok mit nem langen Termin beim Kameramann für unsere neue DVD. Wir müssen jede Menge noch ausschneiden und bearbeiten, aber vom Inhalt her, wird die DVD den Leuten betimmt gut gefallen. War dann mit zwei Kollegen Abendessen. Wieder in der Altstadt. In dieser Hähnchen Bude. Lecker und lustig. Aber es wurde wieder spät, und das wollte ich ja vermeiden..

.

PS: Hab mit dem einen Typen geredet - voll schwierig, weil ich ihn nicht verletzten wollte. Das Gespräch lief besser als erwartet. Er fand meine Antwort begriffsstutzig und gemein. Und er lehnt eh alles ab. Immerhin cool, dass ich das Thema direkt ansprechen konnte. Das konnte ich früher nicht, aber denke mittlerweile es liegt ein Segen auf Transparenz zwischen Geschlechtern. Danke für deine Gebete!

terre de transformation

Genève est une ville de transformations, de changements et de mouvement. C'est ma perception surtout dans le cercle expatrié. C'est une des raisons pour lesquelles j'aime cette ville. Mais bon, d'habitude, ça a toujours été le cas où mes amis restaient et moi je partais. Ici, ce sont les amis qui partent, et d'autres gens qui viennent les remplacer. Puis on a peur d'investir autant qu'avant dans une relation etc. La nouvelle qu'une de mes amies les plus proches pourrait bientôt partir, m'a boulversée. Ca se trouve, je partirai aussi un jour, mais cette nouvelle laisse quand même et par avance, un certain vide. Après le rassemblement, on est allé s'installer sur les quais pendant quelques instants. La petite voix en moi voulait que ce moment perdure. La grande fille en moi savait que ce n'était pas possible et tentait d'impregner l'image des bords du lac avec sa copine.

La nouvelle et puis les autres projectiles de changements (avantageux ou non) qui efforcent d'ébranler ma sécurité rendent le quotidien un peu plus incertain. En même temps, le changement, c'est sain, car ce n'est qu'à ces moments là qu'on se questionne, qu'on se change et qu'on met réellement sa confiance en Dieu.

parsons and perlman

We were all touched by the teaching from Rob Parsons, guest preacher and prolific writer and speaker from the UK. This great story teller spoke of Itzak Perlman, who despite contracting polio at the age of four, went on to become one of the most fascinating violinists of our time. During one of his solos, one of his strings loudly broke, causing a whole concert room to gasp. A few seconds later, he had transposed the whole piece to play beautifully using just three strings. Parsons talked about Perlman taking the microphone and telling everyone, this is precisely what he has learnt to do, "to make music with what's left." It was a great message for us in the room today too. This and plenty of other unbelievable stories gave much hope for those of us grieving or coming from abuse and other difficult backgrounds. He reminded the congregation, that Church is not about success stories. We have so many of those. It is more a message of hope and perserverance, even in those difficult times, which has a lot more merit at the end of the day than success. Awesome!

.

Less encouraging was the discussion with some great guys from church, who are wanting me to confront one of the guys running after me - it drives me up the wall and they know it. One of the less pleasant jobs I know I need to do. I'll need that fine line between being gracious about the whole thing, sensitive not to hurt his feelings yet firm in what I think. It'll have to either be tonight or tomorrow, so you can think of me.

.

PS: Lina reminded me Shema's on tonight in the old town. It'll be a great time of praise, worship, postmodern discussion full of a room of hungry 25-35 year olds. I have never been disappointed, so come and join if you have some free time. Best place to park is around the gold domed orthodox church or at the underground parking St.Antoine.

ausländer und arc-en-ciel

Heute war ein schöner Tag. Ich habe unterwegs einen Anruf bekommen. Mitten in einem Laden ähnlich wie Hornbach.

.

Die Mieter unterschreiben den Vertrag und möchten nicht einmal handeln. Krass, wie einfach das ging - die müssen wohl Ausländer sein. Na, egal, somit sind wir alle mit dem Ergebnis zufrieden. Sie handeln mit dem Datum, ich mit dem Preis. Ist ja fair. Der Mittelsmann tut mir nur leid, da es ein bisschen hin und her geht.

.

Zurück in meiner Wohnung wurde geputzt und gekocht und geplant und telefoniert und gesungen. Ok, und ein bisschen eingekauft und Auto gewaschen usw. Ziemlich ruhig.

.

Ja, ein typischer Samstag. Typisch, ausser, dass wir einen Verein gefunden haben: Arc-en-Ciel. Uebersetzt, der Verein Regenbogen könnte alles Mögliche unterstützen. Arc-en-Ciel hat aber nichts mit Homosexuellen zu tun. Dort kann man gebrauchte Kleider hinbringen und gebrauchte Kleider auch kaufen. Super aufgeräumt und unheimlich sauber für eine Sammelstelle (ich weiss wie schwer das ist!). Typisch allerdings für Frankreich, die Sache war völlig versteckt. Kein Schild, keine Werbung. Man muss sich erkundigen. Es wäre einfacher für mich Drogen zu finden als Arc-en-Ciel. Es gibt also ein Regenbogen nicht mehr als 300m von meiner Tür - vielleicht gibt's eine Möglichkeit ein bisschen von meiner Zeit dort zu investieren. Mal gucken. Zahlreiche Nordafrikaner waren mit Kindern dort - genial!

contente cette charlette

Un mois de parking gratuit.

.

Le mec à la permanence m'a conseillé d'écrire au service de stationnement pour demander un geste commercial vu les difficultés avec les barrières cassées.

Donc, encore un mois au chaud, Charlette! On est toutes les deux ravies.

caught in charlette

Got caught in my own car this morning in one of those border jams at a red light. The dealer I met a couple times when I was driving a Porsche waved at me frantically. I waved back from inside my dirty lowly car and couldn't believe he recognized me. Now that's very healthy for my self esteem. I pray those things happen more. Just keeps me real with my feet on the ground.

Still want to wash my car though!

petite pause

On dirait qu'on a trouvé des locataires. S'ils acceptent, la maison ne sera vide que quinze jours. Ce sont des gens interessés, qui sont venus voir la maison deux fois pour prendre des mesures. Toute suite, la question qu'on se pose vu qu'il y a deux salaires, c'est - pourquoi n'ont ils pas choisi, eux aussi d'acheter? Peu importe, c'est leur choix et ils ont sûrment une autre méthode d'épargne. J'ai assez de pression comme ça pour fournir un paquet à la banque pour le remboursement du prêt immobilier. Ca va "pile poil" avec mon style de vie, mais dur dur au niveau économies. Forcément, pour atteindre mon but, il va falloir que je revois quelques éléments.

kunst und körpersprache

Ich sollte der Geschäftsleitung eines Tages sagen, wie viel Geld die Firma von meinen Verhandlungen gespart hat. Doch im ernst! Man braucht dafür viel Energie. Was für ein Glück, dass Verhandlung für mich wie ein Hobby ist.

Verhandlung ist wahre Kunst der Feinfühligkeit - man muss sensibel und gleichzeitig dickköpfig sein. Das Problem ist wenn die andere Person genauso eigensinnig ist. Dann gibt's krach wie gestern. Ich habe trotzdem ,,gewonnen" aber der Typ hatte vom Stress sogar Tränen in den Augen gehabt, was für mich gar keine gute Verhandlung ist. Der Preis darf ja nur so weit runtergehen bis Qualität und Lieferbedingungen gefährdet werden, weil der Lieferant widerwillig ist. Beide Parteien müssen natürlich mit dem Ergebnis einigermassen zufrieden sein.

Ich hatte die Oberhand, weil ich Kundin war und er Lieferant. Das ist immer die einfachste Situation zum Handeln. Ich hätte seine Körpersprache besser verstehen sollen - er wollte gar nicht mitspielen, nur seine Stolz nicht verlieren. Und das lohnt sich dann garantiert nicht mehr. Wollte nur Spass mit dem Preis haben. Habe aber trotzdem gewonnen. ;)

Jetzt muss ich mit den Mietern verhandeln. Im Privatleben ist das immer schwerer, weil mein Portemonnaie nicht so gross ist als das vom Unternehmen. Aber ich hab' ne gute Idee..

sittin' in the shower

Usually I sit in the shower when I get home after a rough day. No point in boring you with detail, it was just a waste of a day. A rare statement for me to make, I must say. Jo from my gradschool in Mulhouse came for a client visit in the area and bunked out the night in the mountains last night. Mom made one of her meals to die for and we just chatted for much of the evening. Evening was great btw.

.

This morning, I thought I had prepared my heart on my way to work - an hour's drive with border traffic. Got this new CD, which I thought would only be a sampler. But it was of the latest and greatest tunes played in modern worship in the US. Great stuff. And that was the best part of the day. That was it. Downhill from there except for the chat with Chrysante and KM.

.

I was trying to think what I should be learning from the chaos, setbacks, fights with suppliers and colleagues and from the epidemic rumors. But I am still stumped for an answer. Oh well, can only get better tomorrow, right?

.

In the meantime, some snapshots of last weekend. (Check out my flickr for a larger view).

.

.

Again, another great time spent with friends. I just love being with my friends.

PS: Got Caro on the phone tonight, prompted by the dutch shoutcast streaming radio station I was listening to. She & baby will be down here soon I suspect :)

pierres précieuses

Quel weekend plein d'émotions. La colère par rapport à une situation professionnelle s'est rapidement évaporée pour donner place à la joie de retrouver ma famille, ou du moins une partie - car chez nous, le temps partagé ensemble est éphèmère. En effet, un nouveau grand départ nous laisse avec un nouveau vide trise alors que mon frère aîné repart pour Séoul. Et nous revoilà avec un bilan familier de famille: mes deux frères sont sur deux autres continents. Donc ça se comprend qu'on veuille passer du temps ensemble. Ici des photos prises avec soin par maman (merci mama!) samedi soir. Un moment de contentement qu'on voudrait figer pour la posterité. Je crois que j'ai rechaussé des patins pour la première fois depuis mon accident sur cette même patinoire. Cette fois, j'ai fait la timide au début au lieu de me la peter avec des pirouettes et un patin qui reste collé dans la glace.

.

.

Pour le coup, ce n'est que dimanche où je me suis "cassé la figure". Je suis tombée en plaine (la honte) sur une plaque de glace. J'ai mal. La poêle que je récuperais pour maman chez moi a 'pris l'air'. Encore sur le dos, un motard m'a demandé si ça allait. Vu son air d'étonnement, il se demandait sûrement ce que je faisais dehors avec une poêle à quelques mètres de mes côtes.

.

.

Aujourd'hui après le culte, quelques uns de mes amis sont remontés avec moi. (ah ouais, puis j'ai de nouveau rencontré quelqu'un qui connaît mes parents il y a 15 ans en arrière alors que mes parents se demandaient s'ils voulaient vivre en Hollande. T'imagines? Si cela aurait été le cas, j'écrirais en hollandais ici ;)).

.

La constellation de personnes invitées pour cette journée sympa passée en montagne n'aurait pas pu être meilleure. C'était un moment si tendre - plus précieux que toutes les pierres précieuses au monde réunies. J'en garderai un excellent souvenir..

Vivement que ces relations puissent perdurer.

goodness gorgeous

Another "oh-my-goodness-what-a-gorgeous-day". I hate getting caught in my tight jogging pants when people are waiting outside the building. But what the heck, I wasn't going to sit in a restaurant during this lunch time. I stripped to a tee-shirt because it was literally warm. But, didn't I run when it was snowing this very week?

.

One of our directors was conveniently waiting for his ride to a restaurant and noticed the bandana. *shoot!* He gave me a great tip. Thanks to him, I had the nicest lunchtime run ever. There's a path you can run on beside the river. You can follow the winding river all the way to that outdoor zoo I came accross the other day from the other side. This means, at 9kms, I could theoretically run to work. Awesome. I guess it would only require a good shower upon arrival and a passport at the borders in the woods. lol!

.

Needless to say, the new jewel of a park made my day.

schnee, spass und sex

Gesegnet war ich, mit diesem Menschen Zeit verbringen zu dürfen.

Er brachte viel Ordnung in meinen Gedanken herein.

Ich konnte mit ihm darüber reden.
Er hatte meine Gefühle verstanden und doch meinte er, er sei wie die anderen.

Denn diese Männer sind so direkt, so brutal geworden.

Was? Sie wollten doch nicht "nur mit mir reden?"

,,Nein, sex will ich nicht mit dir haben!"
(Ich will dein Respekt haben, dass du meine Augen anschaust wenn du in meiner Richtung guckst und keine Angst vor dir haben müssen)

Sehen sie doch nicht was aus einer Frau wird?

Sie gibt nun sofort ihre Seele oder sie wird bei jedem Widerstand härter und mehr misstrauisch.

Ist das wirklich was diese Männer sehen wollen?

Oder bin ich nichts anderes als ein Stück Fleisch?
Oder bin ich Daniel mit vielen Löwen?

Nimm mich doch ernst!

Gott, wer von diesen vier Männern, welche mich Heute zum Abendessen eingeladen haben, wollten wirklich nicht mit mir schlafen?
Wenn sie mir es schon sagen.

Gott aber du weisst, sie sind alle verheiratet!

Herr, ich flehe dich an, bring Reinheit, und deine schützende Hand über diese Ehen.

Lass mir vertrauen, dass ich einen Mann eines Tages wieder vertrauen kann.

Das will ich so sehr.

sample snapshots

So, here you've got it, a sneak-preview of Thursday. Uploading these are making the streaming video struggle. Oh well, Deutsche Welle's streaming video (my favorite) is showing a boring drama anyway. lol..

.

Chris, I must say, i have already seen at least one great pic of you at the event, but you might just have to wait to see it. :( In the meantime, here are some snapshots. Some of the very few I wouldn't get fired for showing ;).

.

Shame! Back at the office and pre-invoice, management seemed pretty thankful for the evening. For them, it seemed seamless! Makes this type of job worthwhile. Looking forward to going through the rushes with the cameramen for our film. They were great fun to work with.

.

For more pix, do't forget to pop by my flickr from time to time..

blessed be

Sind gerade eben von den Pisten runtergekommen. Dort scheint die Sonne seit zwei Wochen ohne Unterbrechung. Wahn-sinn. Während Milch für meine Tasse Kaba kocht, wollte ich das Beste aus den am Wochenende gelesenen Zeitschriften für euch noch zusammenfassen.

The Worshiper magazine (US-ENG)
Ihr kennt doch sicher „Blessed be your Name“ von Matt und Beth Redman. Es war 2004 das Dove Award Lied des Jahres. The Worshiper beschreibt das schwierige Leben für beide Redmans. „Blessed be“ stammte aus Trauer und Verletzung u.A. nach 3 Fehlgeburten und der Zerbrochenheit ihrer Familien. Als Amerika die Terroranfällen vom 11. Sept. 2001 erlebte, waren Redmans gerade in den Staaten. Sie haben das Lied zusammen geschrieben um eine klare Aussage für sich und die Anderen auszusprechen, dass egal was passiert, ob Freude oder Leid, dass der Herr angebetet sein soll.

Capital – das Wirtschaftsmagazin (DEU)
Weniger fromm, und doch superinteressant sind die Artikel aus Capital. „The Berlin Brain“ (Futuristischer Bibliotheksneubau der FU Berlin) wurde wieder vom britischen Lord Norman Foster entworfen als Zeichen, dass Geld für Innovationen in Deutschland wieder investiert wird. Hey, 2006 sieht besser aus! In der gleichen Ausgabe wird vom Dominic Brenninkmeyer geschrieben, der aus dem Sanierungsfall C&A eine Erfolgsstory machte. Interessant fand ich, dass CEO und marcom strategisch zusammen in der Düsseldorfer Filiale eingezogen sind und sehr eng zusammen in einem Push-Model arbeiten um Business-Entwicklung zu ermöglichen. Ja, so soll’s auch sein. Ich wusste ehrlich gesagt nicht, dass C&A ein Familienunternehmen ist (bäh, langweilig - „nicht Brenninkmeyers“ können nicht an die Spitze rankommen) und die Geschichte bereits 1841 mit Clemens und August (C&A) Brenninkmeyer anfing.

Christ & Wirtschaft (DEU)
Layout-mässig finde ich C&W etwas altmodisch. Aber für die 3 Seiten, die lesenswert sind, lohnt sich C&W fast. In jeder zweiten deutschen Firma wird betrogen – das ist bestimmt nichts Neues. Interessant ist allerdings, dass CiW Vorträge endlich im Podcast-Format rauskommen. Sonst, wird in jeder Ausgabe von God@Work-Companies geschrieben. Ich war von der Firma U.S. Plastic Corporation total gelockt. GF, Stanley Tam (Autor des Buchs „God owns my Buisness“) ist es gelungen, Werteschöpfung aus seiner Firma zu machen. Ca. 150 Mitarbeiter produzieren Plastikprodukten und erziehlen einen jährlichen Umsatz von $ 35 Mio.. Davon werden $ 3 Mio an Missionswerke. Ausgerechnet sind das 8,6% wenn ich mich nicht täusche. Hunderte Kirchen wurden dadurch in der Dritten Welt gegründet. Eine grosse Tafel am Eingang weist darauf hin, dass diese Firma Gott gehört und jeden Tag kommen 1-2 Leute zum Glauben. Ich würde so gern eine Firma wie Stanley Tann haben und so von Gott benutzt werden.

Marketing (GB-ENG)
Hier geht es um Karrieremöglichkeiten für Leute im Bereich Marketing. Erfahrung sei für einen Brachenwechsel immer weniger notwendig. Die beste Möglichkeiten sind für junge Leute, die nach dem Diplom eine zweite Arbeitsstelle suchen. Consulting, Professional Services und den Bereich Finanzen sind gute Gelegenheiten für euch Marketingleute. Dort fehlen auch Leute, zumindest in England. Kein Geheimnis ist es, dass man in England am besten verdient – im Durchschnitt verdient ein Marketing Manager in Consulting GBP 54,590 und GBP 51,250 im privaten Sektor.

Aujourd’hui en France (FR-FRZ)
Der Artikel ist ein Zeugnis von Mukhtar Mai, die als Strafe von mehreren Männern in Pakistan vergewaltigt wurde. Grund? Ihr Bruder hat etwas geklaut. Nun spricht sie der Oeffentlichkeit aus. Sie, die nicht einmal lesen kann, hilft dadurch viele Frauen mütig zu sein und das Thema anzusprechen..

Und hier höre ich auf, sonst komme ich nie zum Kaba trinken ..
Falls du von den verschiedenen Artikeln bzw. Zeitschriften profitieren kannst, sende mir doch Mal kurz eine Mail. Ich zahle gerne die Versandkosten, hauptsache du den Umschlag zum Recycling bringst. ;)

saison ski

Cette fois, nous sommes montées pour rencontrer mon frère. J'espère qu'on pourra monter avec Lina le weekend prochain pour skier. Elle arrive da la Floride, donc un rdv aux montagnes sera sûrement apprecié. En attendant, la semaine s'annonce belle avec de la neige jeudi.Merci maman pour les repas géniaux et toute la lessive ;).

pfand und papiertassen

Hey, ich bin wieder im Ländle. (,,Aber in welchem?!" ist ja immer deine Frage, ich weiss..) Die vergangene Woche hat viel Kraft gekostet und ich konnte nicht so richtig reinschreiben. Ich habe dafür ein ganz komisches Thema ausgewählt: Recycling! Komisch ist das Thema für die Leute, die mich gut kennen..

Seitdem ich die Fakten im Bereich Umweltverschmutzung gehört habe, ist es mir bewusst, dass sogar ich mittlerweile reagieren muss. Meine Schritte mögen für euch in der deutschprachigen Welt lächerlich klingen, aber sie sind für mich und vor allem für meine französische Umwelt etwas ganz Neues. Also, nicht lachen:

- Im Büro trinke ich Kaffee und Tee aus einer echten Tasse statt aus Papier-Tassen, die neben der Kaffeemaschine vorhanden sind. Somit spare ich täglich bis zu 6 Tassen.

- Dadurch, dass wir im Gebäude eh zu viel jedes Jahr für Abfall zahlen (67 Euro pro Wohnung!), nimmt keiner Recycling ernst. Ne, das stimmt nicht ganz - hier in Frankreich war Recycling niemals beliebt. Ich weiss noch nicht ob man hier Glas irgendwo hinbringen kann, aber ich sammele Papier und laufe (!) um alles wegzubringen. Jetzt, wo ich die ganze Post von meinen Eltern bekomme, muss ich wohl konsequent reagieren.

- Bei meinem Lebensmittel-Budget ist mir „Bio“ viel zu teuer. Ich habe dafür amgefangen auf Shampoo-Flaschen, Rasierschaum-Dosen und Zahnpasta darauf zu achten. Eine Erklärung dafür ist, weil wir Plastik nirgendwo recyclen können.

- Meine leere Bier und Saft-Flaschen sind auf dem Balkon bis ich wieder nach Deutschland fahren kann. Das hat damit zu tun, dass ich Geld gegen den Pfandflaschen bekomme. Aber nicht nur – denn mit dem Gewicht im Auto kostet es mir einiges in Benzinkosten.

- Zurück zum Betrieb und zum Thema Wiederverwendung, tauschen wir Zeitschriften aus. Im nächten Posting, werde ich euch auch davon profitieren lassen.

Bis dahin, was macht ihr um diese Welt zu schonen? Habt ihr einfache und praktische Tipps für mich und andere Leute, die sich nie damit beschäftigen?

behind the backdrop

I do enjoy the organizational challenge of such a large event. But ironically, I hate nightclubs. For this evening, we specially made a Hollywood backdrop, celebrity bodies to stick your head into, sprinkled glitter on the carpets, ordered a white Limo, filled showcases with a sample of our work, cut out 313 stars and badges for a walk (wall) of fame, got cameramen and a photographer to capture the moment and made sure the Grammy-style invitations and dancers were in-line with the theme.

Despite the usual complaints and sleepless nights of prep, this company party was easier to pull off than the last. Behind the scenes however, we still had a few last minute issues to solve. Looking back on the event, it was quite humorous:

- The stretch Limousine was supposed to be parked outside 30mins before the event started. The company apologized from their cell saying they were stuck in their parking lot and couldn’t get out. So, people were lined up before the Limo arrived. Such is life.

- Our traditional DVD summing up the events of the year was finished no more than an hour before the start of the event. Of course, it hadn’t been tested. Another phone call warned me, there was a problem with the sound. I got dressed quickly and put on my “technician hat” and tried to find a solution with the guys at the club.

- The logo animation was also late. It came in the wrong format. So, even as the party had started, some guy at the office was remaking the mini video.

- Somewhere along the line the game rules had been changed since “it isn’t cool to be seen with your last name on the tags!”? At the last minute, we called four or five people down to the club to scout out and shout out 75 names to match names on stars around the club to nametags with doubles, triples of first names missing last names.

- VIP interviews with the four directors were meant to be done by Tracy and myself, but we couldn’t make them wait. So I did this live TV trash-style interview for our film in the Limo. As if there wasn’t enough good alcohol at the open-bar, we took a 3 minute champagne break in the Limo.

In the end, no problematic badges were drawn from the prize box. I was really relieved and had to smile. This year, I remembered the birthdays, called an on-call doctor (SOS médecins) only once despite 4 incidents and no pictures were erased from my camera by random drunkards.

We declined the offers to go to a second club yesterday morning yet still got in from the party at 5:30. We were officially the only two who were still sober at the party. That was probably the case by 10pm actually! We stayed to clean up the venue and tear down all decorations and cables we had scrupulously affixed Thursday afternoon to the walls and pillars.

By this time, Tracy and myself were little more than hungry walking mummies, mechanically cleaning up everything from forgotten mobile phones, scarves, coats and nametags. Once we put the lights on, the mess looked like a scene from Father of the Bride at the end of the wedding.
All in all, people apparently enjoyed themselves. I wouldn’t know – too busy running around. This weekend, the only thing planned is catch-up starting out with a huge bubble bath.

Ahh..

réels au revoirs

Weekend un peu triste: dernière visite de papa avant son retour aux US jusqu'en mars. Fallait que Simé, lui aussi soit à l'aéroport assez tôt Samedi (7h30), donc il a fini par dormir ici vu les conditions difficiles avant salage et déneigement aux Carroz. C'était un triste devoir que de lui dire au revoir.

.

Avant de partir, il a boosté mon laptop à la maison et montré les meilleurs sites pour du streaming-audio/vidéo pour que je puisse par ex. regarder les news sur Deutsche Welle en temps réel. Je me demande à ces moments là ce qu'aurait dit mon grand-père de l'avancement technique s'il pouvait revenir sur cette terre. Allez, encore une photo-souvenir des deux frères:

.

.

En revenant de l'aéroport, j'ai quand même appellé maman pour lui dire que tout s'était bien passé. Elle avait mal dormi. Elle avait vécu la tragédie de notre voisin pendant la nuit aux Carroz. Ces anglais venaient d'arriver et ne savaient pas que nous étions dans la maison et aurions pu aider. Le mari est mort vers les 4 heures du matin pendant qu'un des membres de la famille essayait d'arrêter n'importe quelle voiture sur la rue principale. Il ne savaient pas comment appeller les samu, les pauvres. Maman a entendu des larmes, puis les ambulanciers qui glissaient sur la patinoire (notre parking), puis finalement la voiture qui a emporté le corps. Quelle désarroi pour cette famille qui venait tout juste d'acheter un apart' aux Carroz. Notre famille les a invité à boire un thé le lendemain et a découvert que ce sont des chrétiens de l'église Hillsongs Londres. J'étais allé plusieurs fois tellement j'aimais le groupe de musique Hillsongs (que tu peux entendre dans ma voiture quatre fois sur cinq). En tous les cas, on ne sait pourquoi ces choses arrivents, mais le lien n'est sûrement pas une coïncidence. On pleure avec eux.

.

Du coup, je suis restée en pleine, j'ai vu Tracy en ville le temps de payer 15 CHF de parking (aïe, c'est nul) et d'acheter une jupe que je ramène d'ailleurs, car elle dépasse de loin mon budget pour cette soirée de société. J'arrive pas à suivre ce style de vie, mais bon, j'achète une maison aussi ;) . Je joue le jeu, vais venir bien habillée mais j'ai pas envie qu'on me prenne pour une fashion queen de toutes façons. Habillée oui, fashion queen non. Et sûrement pas à ce prix là.

.

Aujourd'hui après le culte, j'ai dormi pour recharger mes batteries avant d'affronter cette semaine de nouveau folle. Donc, tristounet ce weekend quand même..

blues brothers

They might look innocent and geeky like this:

... but boy can those bothers of mine ski:

All happened sometime whilst I was diligently working away in the valley. They dropped in after a meeting to show me the slide show of their skiing day. Simeon was getting up to no good drawing all over my bathroom - he just disappeared and we knew something was up. My parents signed some legal documents and then they all left to go back up the mountain.

Saturday will officially end our family "holidays". Sim is the first to take an airplane back to the Windy City. He'll spend a night here, closer to the airport for an early morning flight. So it was lots of fun having them all visit after work - they all just made themselves at home. It has also been great having family around since I couldn't take much off this year.

You saw the tile art in a previous post? Now, just for your viewing, check out junior's sink art:

Crazy family.

But I love them all.

After all, they say I'm made out of the same stuff.

spektakel der schöpfung

.

Der gestrige Tag war wirklich schön. Links habe ich noch das Bild hineingefügt (schnell aus dem Auto geschossen), wo man Mont-Blanc von der italienischen Seite sieht. Diese Ansicht ist uns etwas fremd und ungerade. Wir erleben das Massiv ja von der anderen Seite. Stephen hat einige Bilder vom Skifahren letzte Woche, da sieht's alles ganz anders aus. Das ist so wie wenn man zum ersten Mal eine Weltkarte sieht mit einem anderen Kontinent in der Mitte! Wir denken immer wir sind Nabel der Welt. Auch dort ist die Aussicht wunderschön.

.

Zurück in der West-Schweiz, auf dem Weg zur Arbeit durfte ich Heute ein weiteres Spektakel der Schöpfung sehen. Von der A1 konnte ich die ganze weisse Bergkette unter strahlender Sonne erleben. Ich musste mein Fenster runtermachen und ausnahmsweise bin ich sogar langsam(er) gefahren. Habe die Digicam leider nicht schnell genug gefunden.

.

Als ich dann abends heimkam und die "Swissrunners 06" Zeitschrift in der Post bekam (News und Facts über die schönsten Laufveranstaltungen der Schweiz) habe ich mir gleich die Alpinlauftreffen angeschaut. Wenn ich noch da bin, sollte ich mich echt zu einigen schönen Naturlaufen anmelden, echt!

in italy

Just had today off so we skipped over to Italy for the day. Not much more than an hour drive from our place. As you can notice in the pictures, the Mont-Blanc looks totally different from the Italian perspective. Dad wanted us to feel treated and make the day memorable, so we had some real Italian food, ice-cream and coffee with a view. Nice way to celebrate the new year before we go back our own ways..

For sure, these are some of the joys of living in Europe.

jour 1 de janvier

C'est le premier jour de l'année 2006.

J'ai dû réveiller un de mes frères qui dormait dans le lit superposé car il murmurait encore avec une voix rocque.

"Tu vas où?"

"Je vais à Crossroads avec papa"

"Bah, je viens aussi, hein!"

Donc on a fait nos 60 kms à trois pour être à l'église le premier jour de l'année. On a presque du mal à voir comment Crossroads pourrait passer à deux cultes la semaine prochaine. Mais encore une fois, bienvenue à la vie d'église internationale à Genève - les habitués peuplent encore les quatres coins de la terre. Normalement, la salle est absolument pleine à craquer.

Culte paisible, moins familiale que d'habitude mais très encourageant avec assez de punch, de rires et sourires pour bien débuter l'année. On perd toujours papa en fin de culte qui lui, amorce la discussion profonde avec autant de personnes que possible depuis qu'il se voit vivre dans la région. C'est marrant. Donc moi et Simé, on a parlé avec le nouveau pasteur suisse-écossais de ses expériences en service militaire.

En descendant la montagne pour s'y rendre, on a rigolé quand quelqu'un a commenté que malgré les plaques de glace et de verglas, c'étaient des meilleures conditions routières. Seuls les gens qui n'ont pas trop bu pourraient être sur la route avant 9 heures du matin le 1er janvier!

On se sentait privilègiés d'être parmi les premiers à observer ce spectacle à paillettes blanches sous le premier soleil en montagne de 2006. Et maintenant que vous autres êtes aussi debout ;) ..

"Bonne année tout le monde!"