liebe es zu lernen..

Waren in unserem ersten ,,Gourmet-Kochkurs" gestern Abend. Ging fast vier Stunden - wahnsinn. Aber hat uns beide total Spass gemacht. Aber hoffen, wir können bald ausprobieren - wie genial wäre das? Ist eine perfekte Gelegenheit für Gastfreundschaft. Das geniale Gespräch mit dem Kollegen Gestern könnte vielleicht bald mit einer Mahlzeit ausgedehnt werden, hey! .. Es ist ausserdem wirklich super beim Kochen, diszipliniert sein zu müssen, weil ich sonst die Tendenz habe, nichts zu wiegen oder messen. Es geht einfach so wie es ist rein und irgendwas Kreatives kommt dann heraus. :) Ja, ich liebe es zu lernen. Erinnert mich an irgendwas - hab noch Hausaufgaben für den Italienisch-Kurs morgen Mittag. Oops.

spaziergang am samstag

.
Zwei Bilder von unserer Wanderung am Samstag. Das Wetter war wechselhaft aber trotzdem endlich okay für eine ordentliche Aussicht über Genf. Heute war dann grossartig und sind in Montreux spazieren gegangen - Bilder folgen. Vielleicht. ;)
.

terrible translation

Maybe someone should tell Celio's marketing department not to use Babelfish for the translation of their dark denim hangtags, what do you think? :)
.
"Attention! This jeans runs flat broke. Be careful with clear surfaces before the first wash. Pay attention to wash inside out at 40° in order to protect initial color. Rubbings will continue and will disappear after some washes."
.
(The French reads: Déteint à sec avant premier lavage. Attention au contact avec des surfaces claires. A laver à l'envers à 40° pour conserver la couleur d'origine. Un léger dégorgement aux frottements se poursuivra et s'estompera après quelques lavages.)