personnalités passionnantes

Quel beautemps. Je reviens tout juste de la convention - claquée mais quand même temptée de faire un footing avant la visite chez Leens qui précèdera Shéma ce soir. Hmm, dormir ou courrir?

C'est la première convention à laquelle j'assiste aussi près de chez moi. J'y allais à l'origine pour travailler, mais c'était vraiment enrichissant et je reviens avec un nombre conséquent de contacts. Quand je pense que certains en ont pour dix heures de route, il y a de quoi être reconnaissante. Alors que les participants de Toulouse, Mulhouse, Paris ou Belgique prennent la route, je suis rentrée à la maison 45 minutes plus tard, passant par l'aéroport de Genève, histoire de déposer un des intervenants. J'ai ramené le grand George Verwer, fondateur d'Opération Mobilisation ainsi que son assistant dans mon humble voiture. Quel honneur. Ce visionnaire extrêmement généreux, m'a causé cet après-midi et on a parlé de ce que font mes parents (comme d'hab, quoi) et toutes les quelques minutes, il voulait me donner quelque chose: un article, une adresse mail, un livre, un calendrier de poche. Et puis il a voulu me donner son livre Global Passion. Il l'a dédicacé et a dit - "bon, toi, si jamais tu veux un bouquin, tu nous écris et on te les envoie par la poste gratuitement."

Sinon, il y a aussi eu de bons contacts avec une édition de presse qui serait prête à publier mes manuscrits dans l'avenir plus ou moins proche et bien sûr des bonnes conversations avec le groupe JTM qu'on voit sur la photo. D'ailleurs, j'écoute leur CD en ce moment même..

Pour en lire plus, cliquer ici

geld gesucht

Wieder eine kurze Nacht trotz Zusatzstunde. Aber gut, dafür war der Tag reich in Gesprächen und Begegnungen für uns Austeller. Dazu hat der berühmte George Verwer von OM und Moussa Kone, Sohn des Imams, spannende Themen gehabt. War super.

.

Vor dem ganzen Kongress wurde ich allerdings falsch vorgestellt und dann komischerweise geklatscht, so dass ich die Aussage nicht rechtzeitig korrigieren konnte.

,,Darf ich euch was über Euphonies erzählen?" sagte der Redner vor allen Anwesenden. Ich fragte mich übrigens was er sagen wollte, da er mich bis gestern Abend nicht kannte.

,,Die Euph' hat eine ganz besondere Mission, und lebt in einer ganz besonderen Welt"

Bis jetzt, kein Grund mich aufzuregen, also habe ich wie sonst immer bei meinem dad gemacht, normal gelächelt.

,,Euph' arbeitet im .... im höheren Finanzwesen. Das finde nicht nur wichtig sondern ganz toll."

.

Und bevor ich die Fehler korrigieren konnte, hatte ich bereits Visitenkarten in der Hand, Fragen zu Sponsoren in der Gegend, die 50 Millionen Eur für ein Projekt übrig hätten, Fragen von Studenten, die ,,auch gern so ein Leben hätten" und sogar eine freche Frage zum Verdienst. Ich fand die Reaktion zu diesem Geldthema ganz interessant. Genauso lustig war vielleicht die, zu meinen Handys. Grenzgänger kennen das Problem - eins ist für die CH, das Andere für F. Ich habe beide rausgetragen, als ich schnell rangehen wollte. Nach dem Gespräch, habe ich hinter mir was lustiges gehört: ,,was, und du hast mehrere Handys? Ach so, klar, ist ja normal, ist ja sicher für eine Geldplatzierung. Kannst die Arbeit nicht so schnell verlassen, gell?" Ach, Christen und Geld. Vielleicht erzähle ich Mal meine Einstellung dazu..

friday fresh

Just barged into my place from CVF center in Ambilly (France). What a cool place, though the outside architecture left me wondering whether the builders had tried to copy a UFO. So if you ever design a building you think might look contemporary, please do think what it could resemble ten, twenty years down the line..

.

It ended up being a nice evening tonight. The organisation reps were even able to listen-in to the speaker. "Fresh" from work, I was naturally starving when I got to CVF, and didn't know that the organisation had paid for my meals and for my hotel for me to man the stand. Neat for the food, yet I think I prefer to sleep at home - deal? Sounds like this weekend might not be rich in sleep (what's new though?) but in food - both tangible and intangible. lol. I'll tell you one thing, this is going to be vital for my well-being after this week. Nice break. What's more, this is a non-working weekend. Declined a project: "na, no thanks, not this weekend. Bring it back on Monday if you still need me, yeah?" Hey, Euph', great response!

.

Speaking of "fresh", ever feel like it is Friday and notice it is actually only Monday night? Basically, by Tuesday, I was already worn to the ground. I think many felt like me this week. I spent part of last weekend working, so it all seemed to add up to a scary equasion: physical, emotional and spiritual emptiness. There's no secret as to the source of the fatigue. Try a combination of a lack of sleep, one too many voices raised at work and one too few quiet times spent with God. I notice that in my daily environment, I just need to make a point of being renewed and regenerated each morning anew. Even if that means getting up earlier and sacrificing yet another hour of sleep, it has been worthwhile each time. It's all just too hard to do it in my own strength.

.

Today ended well, with a challenging six hour meeting and then tonight's fab' meeting with a few of those MK encounters you'll never really escape: "oh yeah, I know your dad" and "oh, their boss is in the States right now" and Euph: "yeah. that's actually my dad!"

.

What a roller-coaster week. Makes the weekend all the more special.

hier j'hésitais

Belle soirée hier. Pourtant, j'hésitais à y aller en me demandant: "ai-je réellement la force d'y aller"? Mais dès que j'ai franchi le seuil de la porte, je savais que j'avais fait une bonne décision. D'une façon un peu étrange, la musique de fond et le bruit des fourchettes sur les assiettes m'ont rassurés - enfin un environnement dans lequel on me comprend. Cette fameuse comfort zone - l'oeil de la tempête dans une période particulièrement turbulante. Une remarque toute discrète m'a donnée l'encouragement qu'il fallait hier soir. En plus, le thème de la discussion m'a complétement interpellé. Difficile à me lever ce matin, comme souvent en ce moment, mais cette fois-ci, cela en valait le coup.

gitarre und geburtstag

A propos Gitarren und Geburtstage: Mark hat Morgen Geburtstag. Nicht vergessen, lieber leser. Endlich darf ich wieder kurz mit ihm reden, was echt gut tun wird. Er wird am Samstag in Lörrach feiern während ich dieses Wochenende Freitag Abend bis Sonntag [nehme diesmal keine Arbeit mit ins WoE! lol] meine Verantwortung beim Missionsfest in Ambilly (F) tragen muss. Kann leider nicht gleichzeitig in Lörrach und in Ambilly sein. :(

spanischer sänger

Nach Mitternacht hat das Telefon geleutet. Mein Bruder aus den Staaten. Nach dem schlechten Tag gestern, hat Sim mit mir sprechen wollen. Verzeihung, singen wollen! Ja, er hat mir ein Lied vorgesungen. Normalerweise macht er das nur zu meinem Geburtstag, aber er wusste was am Tag passiert ist, also holte er sofort seine Gitarre. Klar, dass ich lächeln musste. Sim singt jedesmal mit einem anderen Akzent und immer über ein lustiges Thema. Diesmal hatte der spanische Sänger von mir gesungen und im Lied aus Liebe und Leidenschaft seinen Hühnern meinem Vornamen gegeben. Nach dem Lied, bei dem ich schmunzeln musste, hat mein Bruder gesagt: ,,Ach so, sorry, der Zigeuner hat mein Zimmer momentan besiegt!". Dann hat er nur gemeint ,,Schatz, ich hoffe, dass du so besser schlafen kannst, hab dich lieb!" Die Worte haben so viel bedeutet. Gott, ist Familie schön!

post post

Can't leave you on such a solemn note from the diary of Euphonies. Not really like me to moan and groan about my incomprehension of the situation that explicitly - my worries are trivial at the end of the day. I am priviledged my life and my health and on top of that even a job in one of the more pleasant places on the globe. God, teach me to give thanks in all things..

me moaning

Man, I'm just hanging on tonight -

• There was last night and the foolish driving of my male street friend and his friend ("Euph', can my mate come by too?"), who almost got us all killed. The driver, who I had never met before, obviously thought it was cool to race down the curvy highway at 200 km/h after a few beers, but you see, I am just not into that anymore. The proving thing. Proved it to me, alright: next time I will take my own car. What, like does that prove he is more male or something? So, whilst I could feel air under my feet from the rust-eaten carcass of this contrôle-techniqueless car, he revved and revved the little golf and just missed a car pulling out and another after that. I thought it was great though that he would think of slamming the breaks on and putting the seatbelt on when he saw the police. That was a positive I guess ...

• Then there was today, a pretty ordinary Monday to say the least. Wish I could write more openly. You would think that it would pay off to work at the weekend? Nah. No paid overtime, no recognition. Just a favor for a colleague. Why do I do it? Why do I say yes? No one else does. Just to help out I guess. Had to re-do half of the work anyway because of an indication, which was omitted in the brief. Nice one. Overwhelmed with my own workload and soon to be indifferent to the strain of being yelled at. Questions linger in my mind: why don't guys get yelled at like us at work? What's wrong with me? Did I get a masters to do this? Can I ever reach the expectations? Why do I feel like a failiure? But yet I still find the willingness to stick around till 9pm. After everyone else. Cause I want to be proud of my work. Tough call here.

Even when I don't understand, I console myself with a"but it will all be better tomorrow". And mostly that is the way, God gives me the courage to keep on keeping on. What won't kill me can build character, help me grow thicker skin and learn patience and trust in the One, who is faithful to guide this step and the ones to come. Feel this small now... *but, it will all be better tomorrow, Euph.*

bons joueurs de belfort

Laëti et les fidèles supportrices de l'équipe de hockey sur glace de Belfort sont arrivées chez moi vers 17h. Elles étaient venues depuis Belfort, et - pas de souci "nous, on a l'habitude!"- elles ont prévues de repartir après le match pour arriver à la maison à 5h30. Des vraies supportrices donc. Je n'avais jamais vu David, la star #80 jouer et ça faisait un bail que j'avais pas revue mon amie de DESS. Donc, même si ça veut dire que je bosse cet après-midi, il fallait la voir à l'occasion d'un match en Savoie. Quand la saison commence, toutes ces filles (copines ou femmes de joueurs) reprogramment leurs samedis afin d'assister à tous les matchs! Franchement, celui-ci était prenant et vallait bien le long trajet par la nationale. ;) En plus, Belfort a gagné 5-1 contre Chambéry. Allez Belfort!

berechtigte begrüssung

,,Hallo verrückte Frau" ist nicht unbedingt die übliche Begrüssung von Lloyd, aber ich habe schon verstanden was er meinte. Es hat sicher damit zu tun, dass ich mich mit ihm für ein Gespräch um 22h getroffen habe. Andere Termine gingen nicht, und ich wollte nicht ewiglang warten, bis wir meine Fragen über Berufung, Ausrüstung dafür und Engagement in der Gemeinde beantwortet hatten. Es tat gut, Reaktionen von einer objektiven Person zu meinem Alltag und meinen Plänen zu bekommen und wo ich meine Zeit besser nutzen könnte. Das weiss ich zu schätzen, da ich in manchen Dingen stagniere. Er findet es nicht unbedingt. Ich aber schon und dafür bin ich echt zu jung. Das war ein Gespräch mit guten Impulsen und sowie praktischer Hilfe zur Entwicklung und Veränderung. Ich will mich verändern lassen, sonst würde ich seine kostbare Zeit nicht vergeuden wollen.

considering the cold

Brrr.. its getting cold - I could even see my own breath when I was jogging today. I keep forgetting about the mountainous climate. People in my complex seem to come home from work even earlier - less hangin' out downtown I guess. Less chance of getting a parking space after work too. Time to look into renting an underground parking space. Though it kills me to even think of paying for a space, there's no other way I am going to guarantee parking. Welcome to city life.

Thinking back to last year when the 40 spaces became an instant ice-rink, I remember watching my car just being missed by cars literally swinging into the spaces. Not a good look.

100 meters from home you can get a 5 or 7 day subscription to the new lit car park. Here's the trick: two spaces cost just over half the price of one. Hmm.. time to start making friends before the first snowfall.

"Sure JB, lets run again. But you run and I bike this time, yeah?"

new neighbors

On a aménagé une autre salle de conference pour accueillir des employés sans domicile fixe. Entre l'Italien et l'Anglais qui communiquent et les consultants franco-suisses qui se marrent, ça fait du boucant. Bon, apparemment on m'entendrait aussi. Entre-nous, quelle idée de faire un open-space juste de l'autre côté de notre porte! Je rentre la tête entre deux pour leur faire un petit coucou, histoire de bien les accueillir dans le "voisinage". Puis on m'avoue tout: "Euph' tu parles beaucoup trop fort". "Ah ouais, genre? Des preuves?" leur dis-je avec le sourire. Un des consultants qui devait avoir la tête ailleurs me dit: "si si, t'entends pas, là?" Je le fixe d'un air sombre.. "Euh.. Sam.. ça... c'est Trace, tu vois pas? je suis ici avec toi..". De retour au bureau, de l'autre côté donc du mur de papier, je raconte l'histoire en passant. L'incompréhension et la surprise s'emparent de nous - c'est le fou rire instantané qu'on ne peut pas arrêter. Ca déstresse quand même.

la p'tite lisa

[oder: ,,Gott, wenn ich ein Mann wäre, ich denke ich würde sie sofort heiraten!"]

.

,,Lees, geht's dir gut?" fragte ich sofort als ich die leise Stimme meiner guten Freundin erkannte. Lisa ruft nicht oft an, und sicher nicht abends in der Firma. Nach den schlechten Nachrichten der vergangenen Woche, wusste ich nicht was ich denken soll. Aber sie wollte eigentlich nur quatschen, oder eher die ,,Welt neu erfinden" wie die Franzosen es so schön ausdrücken. ,,Weisst du was, Lees? Ich beeile mich und bin dann bald bei dir in der Stadt".

Wir sind also gestern Abend am Kamin gesessen und haben ein Paar Stunden nur geredet, gelacht und geplant. Sieben Jahre nach einer fetten Karriere in der Finanzbranche, hört meine Freundin auf zu arbeiten und plant die Schritte zur Selbstfinanzierung, zur finanziellen Unterstützung - häh? Keiner versteht's angeblich. Ich schon! Sie will meine Ratschläge und ich brauche ihre. Ich liebe es, mir ihr zu reden und zu hören, dass sie Menschen 1000 Mal mehr als Geld liebt und dazu wirklich gross denken kann. Endlich eine Frau mit Vision! Sie versteht mich und meine eigene Vision und kennt mich komischerweise wie eine Schwester, die nun problemlos ihre Meinung zu meiner Einstellung sagt. 1. Die Lees ist eine ganz besondere Person in meinem Leben - vielleicht sage ich ihr das einmal. Ich liebe sie!

.

.

1. Achtung, Männer. Sie ist nicht eure einfache Blondine nach der, viele von euch sehnen. ;) Sie ist sportlich und kann 9h in den Bergen ohne Pause Fahrrad fahren. Die Frau ist dazu hübsch und klug, hat in Afrika gelebt. *Shhhhh, davon wird nicht geredet in der Finanzbranche!* ;)

in inbox: 360

It had certainly become difficult to multi-task so many projects with such build-up in my inbox. 360 has been my daily goal. My philosophy "don't let this get past that mark, Euph', or you will be at the point of no return". So I did it. Cause I couldn't locate stuff fast enough. Cause everything has to go fast. So... I sorted out each dealt email one by one into their appropriate folders. Enough of this "oh, yeah sorry, I just remembered, you sent me an email 3 months ago and.."

I am officially under the 15 unresolved/unanswered email mark. This is mail, which act as reminders for deadlines to be added as top priorities to my urgent weekly work-in-progress (WIP) report. Feels gooooood though. Better check out my yahoo accounts too soon. Here, the situ' is more depressing - Even the 1000 mark seems far off.

croisé en courant

En fait, je pensais partir en Allemagne ce weekend, mais ça ne s'est pas fait - trop d'imprévus la semaine passée, trop d'engagements ici et je n'ai pas assez économisé ce mois. Hier, je voulais vraiment assister à la toute première réunion francophone à Crossroads. L'idée était d'observer pour pouvoir aider lors des rencontres à venir. Puis, il était prévu que je rencontre Larry pour partager ma vision et qu'il me donne éventuellement des conseils. Puis ce soir, j'ai prévu d'assiter au debriefing des équipes Bosnie et Zambie. Puis, il y a le culte, le repassage, les courses. De quoi s'occuper! Simé a appellé juste avant que je parte courrir, et ça, c'était sympa aussi. Puis, en courant, j'ai croisé un voisin qui faisait du vélo. Je l'ai suivi pendant 16 km et lui ai dit que j'avais des obligations ce soir ;) bah, facile pour lui, il était en vélo et moi à pied!

Bref, le weekend super reposant pendant lequel Euph' a même réussi un article ou deux. Pour.le.plaisir. Et ouais..

ganz neue gemeinde

Heute beim Aufstehen hatte ich Kopfschmerzen. Die Woche war Mal wieder etwas rührig mit verrückten Anekdoten - war mir fast klar, dass ich Redeverbot bekomme. Schade! Anyway, ich verbringe meistens Samstag Vormittag, mich von der Woche zu erholen. Ohne Scherz - bin immer entweder kränklich, erschöpft oder eben ich habe Kopfweh. Meine Vorgängerin hatte mich warnend darauf hingewiesen und sie hatte recht!

.

Mit oder ohne Kopfschmerzen wollte ich heute Abend bei der französischen Veranstaltung von Crossroads dabei sein - das war schon längst geplant. Die Versammlung ist noch ganz am Anfang und der junge Gründer ist schon enttäuscht!?! Ich habe mit ihm oft geredet und ihn auch getröstet - Gemeindegründung in Frankreich ist echt was Spezielles und er darf sich über jeden einzelnen Besucher freuen. Der Ablauf und das Vorgehen heute Abend hat meinen Erwartungen 100% entsprochen. Eigentlich war es voll das Déjà-Vu-Erlebnis aus meiner Kindheit. Kein Handbuch hätte die Stimmung akkurat beschreiben können, doch war sie typisch oder zumindest identisch zu den ersten Versammlungen damals mit Franzosen in Paris. Beispiele:

Der Pastor redet über irgendwas Ersthaftes, jemand steht ohne respekt auf um irgendwas zu tun (Fester schliessen o.ä).

Keiner hört zu bis er ein Fehler sagt, da wird im Chor korrigiert.

Wenn eine Aussage nicht gefällt, da wird's auch laut und aufständisch gemeckert.

Das Ende wird angekündigt, jemand will nicht Schluss machen und bittet plötzlich den Gitarist, irgendwas zu spielen.

Jeder darf endlich gehen, keiner geht. Es wird statt dessen bis spät in die Nacht geredet.

.

Ich musste schmunzeln. Jetzt muss ich schauen ob ich genug Kraft habe, mitzuleiten/arbeiten. Ist ein grosses Engagement neben der Arbeit. Unabhängig davon wie ich mich entscheide, ich würde gerne bis zum 8. November mein Platz in der Gemeinde im Allgemeinen neu definiert haben.

an accident

I thought Trace would have him for breakfast. I mean she was venemous: "My car! My new car! I can't believe you just did that!" she shrieked. We saw the whole thing happen, while walking to back to the parked car from a few midday errands. The elderly man calmly went back into his Porsche to repark it, whilst his girlfriend was convinced that Tracy's pristine car hadn't been damaged at all and paint could be rubbed off with a bit of saliva.

My colleague was not impressed and continued her comments directed at the man: "wait, what are you trying to do? If you reverse it, you will scratch it more! I mean what are you thinking? Couldn't you hear the crunch in the first place?" The man didn't even seem that affected. He reversed the car, got out, and before he could run away, Trace asked "excuse me, who are you insured with anyway?". He finally fumbled around to locate his business card. He hesitated and then gave her his personal business card and kindly and quietly let her know he would pay for anything he owed. She checked out the card which featured two "château this" and "château that" addresses and I hear her change tone of voice slightly. But she wasn't concerned about where he lived at all really. Instead, realising her car had just been scratched by a run-about Porsche belonging to a sir, who carries the name of a world famous company, she backed down a bit: "Yes, Mr. X, thank you for your understanding, I will be in touch." I freaked and crossed my hands to cover my badge as this firm happens to be a major client. We laughed ourselves silly, which was nice considering some of the seriously tough times experienced this week. What are the odds?

sun-light social-light

Can you believe it, I am looking forward to the weekend. It's going to be jam-packed but absolutely essential to see the sun, some people and maybe even enjoy a night longer than 4 hours! More later - time to grab some gorp.*

*Good Ol' Raisin and Peanuts. (trailmix) (lunch)

.

PS: Found this ad in my mailbox: "Located between the mountains and the lake, enjoy living with a private mooring space". I haven't heard something so clever in real-estate since Avoriaz, the ski village without cars. So, I went to the site and found some computer animated videos for anyone who has extra cash ... and a boat of course :) Check it out. It's an amazing concept.

.

aider à aider

Je suis épuisée d'une semaine longue avec peu de sommeil. Vraiment. Mais on tient le coup pour les autres. Pas de souci, on remplace les autres dans leurs tâches quand ils sont empêchés. Mais, comment donc réagir avec les confessions si sombres d'un ami proche? Comment le soutenir? Quand faut-il dire non, je ne peux pas t'aider? Beaucoup de questions. Je continue, je fais un tour rapide à la maison pour faire ma valise pour ce soir. Car mieux vaut qu'elle ne soit pas seule dans le deuil chez elle. Sur le chemin du retour au boulot, je regarderai s'il y aurait des belles fleurs. Tu penses que cela lui ferait plaisir ou lui rappellerait la grande souffrance des nouvelles? Ensuite, il y a la collègue qui vient de perdre son petit ami et elle aussi sort du deuil. Tant de souffrance cette semaine. Mon Dieu, montre ta puissance et ton espoir avant que je craque! Aide-moi à donner, car je n'ai vraiment plus rien en rab'.

kontextualisierung über kaviar

Überraschung! Die Mitteilung kam heute Mittag per Telefon mit dem netten Anruf von einem Kollegen, den ich seit langem nicht mehr gesehen habe. Ich bin bald ein Jahr hier. Die freundliche Stimme erinnerte mich daran, dass ich kaum eine Telefonnummer über so eine lange Zeit hatte. Meinst du wirklich, 07621?

.

Welch eine Offenbarung eigentlich - nicht, dass ich eine Durchwahl so lang behalten kann, sondern, dass ich noch hier bin. Ich dachte vor einem Jahr, ich würde sofort im Sudan oder in Prag Arbeit finden. Eigentlich war es fast ein Gebet, dass ich zunächst in Kairo arbeite, aber Gott hat wohl etwas Anderes überlegt. Wie man es am Anfang dieses Blogs lesen kann, habe ich mit einem interessanten Problem gekämpft - nicht mit Armut sondern mit Reichtum.

.

Ich konnte problemlos damals schon alles aufopfern und mit dürftigen Menschen leben. Was ich nicht konnte (wollte), war mit wohlhabenden Leuten arbeiten. Und wo lande ich denn? In Genf, ja toll! Ich wollte nie reich werden und fand die allgemeine Atmosphäre der Stadt vom Anfang an, unecht und völlig überflüssig. Ich meine, wer läuft in 2005 schon mit einem echten Pelzmantel herum? Bevor ich sah es gibt auch in Genf 'normale' Leute, sagte ich mir ,,Gott, was sind denn das für Leute ohne Seele?"

.

Ich kann mich genau daran erinnern, wie wütend ich abends nach der Arbeit immer darauf reagierte, als ich tagsüber erfahren habe, ,,wie viel sie verdient", ,,wie egoistisch er ist" und ,,wie viel er wohl absichtlich verschwendet". So traurig es klingt, habe ich sofort in diesem kleinen Herzen mächtig verurteilt und eine starke unsichtbare Grenze zwischen mir und den Anderen aufgebaut. Diese Mauern mussten spätestens zum Sommeranfang fallen, als ich merkte ich hatte durch meine Einstellung kaum zugang zu den Menschen. Zu ihren Herzen. Doch, lieber Leser, hinter dem Geldschutz, gibt's manchmal mehr als ein Portemonnaie zu sehen!

.

Als ich neulich in einem bekannten Kaviar-Restaurant sass und irgendetwas für 1000 CHF /kg probierte (und eigentlich nur richtig essen wollte), konnte ich ein wenig mit meinem Lieferanten reden. Und glaub' mir, das Gespräch ging nicht nur um Fischeier. Meine Zahnpasta, mein Shampoo, mein Duschgel hatte ich wie sonst selbstverständlich in Aldi gekauft, und es hätte sein können, dass mein Gesprächspartner Aldi nicht einmal kannte. Aber gut, ich wusste wiederum nicht, dass man Lachseier vom Kaspischem Meer mit einem besonderen Sauerrahm geniessen muss.

.

Um sich zu verständigen, habe ich in diesem Jahr gelernt, dass eine neue Sprache für meine neue Zielgruppe angefragt ist. [nebenbei ist diese Fähigkeit übrigens auch die Erfüllung einer Prophezeihung, die ich in meinem 12. Lebensjahr empfangen und seit dem irgendwo in der Ecke versteckt habe.] Diese Sprache muss ich erwerben ohne meine Eigene zu verlieren. Das heisst Kon-text-u-a-li-sierung und geht nur wenn ich meine Mitmenschen annehmen kann egal wie sie sind. Hey, schlussendlich tun sie das Gleiche mit mir. Doch, das ist eine Lektion von vielen, die ich dieses Jahr gelernt habe. Ist bestimmt etwas Wert.

.

PS: Da ich trotz Preis vom leckeren Mittagessen garantiert nicht satt wurde, holte ich gleich im Anschluss Brote vom Supermarkt. Ich fuhr glücklich ins Büro. Glücklich mit meinen billigen (ich fand sie teuer genug) Broten und erstaunt mit der Offenheit des Gesprächs.

we've gotta winner!

Well, here she is, the answer picture to the quiz: a chocolate-oatmeal cookie jar (not the McKinsey Quarlterly article!). So, I'll just take the mental leap and accept the cookie/gâteau response. By looking at the answers it looks as if Chrysante was the first to guess that much. Congrats, Chrys' - I will be getting the prize off to you in person. Hope this day also marked a winner day for you on many levels .. looking forward to hearing more on the campaign front.

And to everyone else, thanks for participating in the guessing game - You guys are all great sports.

vieux vilain

[vive les claviers sans accent] Je les appelle "mes garcons", et pour cause, j'ai le droit de m'en occuper ce weekend. En fait ce soir au restau, le look aurait fait tres "vrai" pour un homme d'environ 70 ans. Il nous entendait parler en anglais et pendant que les ptits mecs me racontaient une histoire invraisemblable, je l'entendis chuchoter a sa femme - mais genre avec un chuchottement assez fort pour que j'entende exatement ce qu'il dit. "Mais c'est pas ca cherie, cette fille elle est tres ravissante, mais c'est quand meme dommage pour les deux garcons. Quand meme!". J'ai du sourire en reflechissant a l'interpretation possible: dommage parce que je serais trop jeune? dommage car je serais en plus parent unique? En tous les cas, cela m'a fait bien rire. J'ai voulu savoir s'il parlait vraiment de nous, je l'ai fixe pour constater qu'il me regardait bien droit dans les yeux avec un vilain regard accusateur. Comme quoi, on juge vite selon les apparences, pas vrai?

financial freedom

Though supporting a child at the Michael W Smith concert would have earned me a free CD, I preferred to sit down and think about it first. I don't like the "heart string campaigns" and much prefer thinking the numbers through for a long-lasting committment.

.

I figured, if I could pay 30CHF (20 bucks) for parking at a concert, I too could support a child at 42 CHF/month. And hey, if you wait until you are rich to give, you will never be rich enough. If you reason the way I did, you would have no doubt made the same decision.

.

So, I too logged onto the Swiss Compassion site and clicked the "sponsor a child" button. Her name is Yusmerly, is a beautiful Columbian eight year old. The age of the kids I taught at sunday school! Yusmerly and Shema are both teaching me invaluable lessons in regards to the power of generosity, the blessing of giving and the delight in financial freedom.

papier posé

Ces quelques lignes de remerciement étaient griffonnées sur un bout de papier posé devant mon pare-brise ce matin..

"bonjour, je suis le jeune homme que vous avez aidé et qui est tombé
en panne l'autre jour. J'aimerais vous inviter à prendre un verre. Voici mon numéro de tél (...)"

Et moi qui croyais que c'était peut-être une nouvelle lettre menaçante sur le pourquoi du comment de mon stationnement illégal dans un parking privé faute de places ...

anker in arena

Die genfer Arena beim Flughafen hat Platz für 9,500 Fans. Das Michael W Smith Konzert heute Abend hat mindestens 9,000 davon besetzt. Lina hat ein Treffen mit mir und Brook am Flughafen abgemacht und wir haben die Anderen vor Ort getroffen - und das in der Menge. Michael hat hauptsächlich bekannte Lieder gespielt, und kaum seine früheren Platten - wahrscheinlich, weil er meinte, 'diese Europäer kennen meine Lieder bestimmt nicht'. Die Stimmung dafür aber ziemlich elektrisch und 3/4 haben die Ganze Zeit Wort für Wort mitgesungen/getanzt/"Michael, we love you" geschriehen. Ich denke er wurde hier in Europa vor allem nach den Worship und Worship Again CDs sofort berühmt. Der Abend war klasse [bis auf die 30 CHF fürs Parken am Flughafen - grr!] und für mich sowieso besonders aufbauend, weil ich nicht gerade einen guten Tag auf der Arbeit hatte. Das Tadelspiel machte die Arbeit heute zu einem Killertag. Aber als man abends für Erweckung in Europa betete, verschwand plötzlich diese ganze Nichtigkeit. Ja, ich habe den Herrn in der Arena heute Abend getroffen.

for fun

Guess before Sunday midnight, and WIN!
Was ist denn das? What in the world? C'est quoi ce binz?

Dear readers, I know that many of you had to recover from the last guessing game back in July. I aplogize about for the temporary damage done to your mental health. In fact, I am so sorry, that I am giving you a second chance at the guessing game. So, what is this a picture of? You tell me by leaving a comment and the winner will receive a special prize. PS: this one is definitely easier than the last!

comment se coiffer

Encore une de ces journée folles au boulot avec du pain sur la planche mais aussi de quoi garder le sourire ...

"Je peux te poser une question Euph'?"

"Ben ouais, qu'est-ce qui t'arrive Tracy?"

"Tu as fais exprès de te coiffer comme ça ce matin?"

"Ehhhh, comme quoi?"

"Ben, c'est grave les années soixante, enlève les cheveux qui traînent côté droit."

"Trace, je ne sais pas de quoi tu parles, mais je vais vraiment t'en vouloir si c'est grave et tu ne m'auras pas avertie toute la journée, ou au moins avant mes deux meetings. Il est 20h!"

"Voulais pas t'vexer. On sait jamais"

ahhhhhh!!!

deutschland day

The official day of national unity for the Germans, and such a memorable day for me in so many ways. I distinctly recall both the feeling of deep joy and utter sadness, whilst the Germans celebrated Reunification over two distinct years. And yes, to answer your question, both times were at least in part due to [a] German[s]/[y] .

.

In the most peculiar way, I venerated Germany for many years, insisted on collecting every "hergestellt in deutschland", memorizing every strange saying in dialect I could pick up (try the time some kids taught me "Oachkatzlschwoaf" for "Eichkätzchenschweif" or "squirrel tail"- RANdom!), supporting any old team of German football players or umpapas and recording each novelty I discovered in the beautiful country. Believe it or not, this was not only because I came close to marrying a German. ;)

.

Instead, I was just fascinated by this tedious accuracy, this quality which could request any price and customer solicitation for the authentic, the natural, the herbal. Funny enough, these attributes I expected to fade upon my arrival didn't all prove to be mere stereotypes. As I met more and more Germans, I began to look around, wonder and dream what a German could do with a tad of wild creativity and vision. Since this time, I have met a select few with just these characteristics, placed in the wildest places in the world, carrying their vision with precision and endurance. Just awesome. And that is what I love Germany for: above all else, for all the dear people I have met, who are maybe obsessed with "Ordnung" or rules or something else but can think outside the box.

.

Today marks 15 years since the Wiedervereinigung but also the first year I feel somewhat detatched from celebrations. Though I still absolutely love the people, cherish many long-lasting friendships and miss the country, I am moving forward fast and learning to revel in the place God has set apart for me. So, *sad Euphonies* - besides getting a few German letters in the post, all I did with Germany was to write an email in German to a supplier - that's it! Man, I am such a wanabee German that I should have at least been up there, out there celebrating. Instead, I had to settle for the email. I felt bad for the guy, who sells the "supreme quality made in deutschland". Unfortunately, 2005 just doesn't seem to want to buy quality at extortionate prices anymore.

per post

[gerade per Post von einer Kontaktperson meiner Mentorin bekommen:]

"Du weisst, dass du ein MK* bist, wenn ...

• dein Adressbuch dicker ist, als dein Lexikon
• du Weltmeister im Packen bist
• du bis zum ersten Schneefall Sandalen trägst
• du keinen ,,Uncle Ben's"Reis isst, weil er nicht klebt
• du Plastiktüten wächst und Alufolie faltest, um sie wieder zu gebrauchen"

von Priscilla Elsässer, Leiterin des AEM Arbeitskreises MK-Care, Deutschland

*Missionarskind

bon ben ...

Bon, ben, j'tai pas vu là bas - quel dommage. J'étais avec Lina. Ce fût une belle soirée (bonne musique, beaucoup de vie, plein de médias) bien que le public ait été un peu jeune. Mais bon, pour les plus vieux des d'jeuns, il y a Shema que je vais devoir rater pour cause babysitting. Et oui, je m'occupe de mes jeunes hommes samedi prochain.

Ma Lina est revenue chez moi pour que nous puissions discuter autour d'un bon thé. La question du jour étant: où s'engager et à quelle fréquence. La vision et les rêves nous accablent. Faut plus que le déclic pour qu'on s'envole, nous.

rdv et recontre

Tu t'ennuies?
Ce soir à 18h, 10 rue de la Madelaine, 1204 GE, viens à la VIP night à l'ICF-Genève, cette "église pour une nouvelle génération".
Si tu n'as rien à faire ce soir, viens découvrir avec nous.
Autrement, tu peux toujours attendre que je t'en parle. ;)
.
PS: Le premier dimanche du mois, c'est dans la vielle ville, sinon, c'est rue de la Servette 42, 17h30.

gemischte gefühle

Wie schon erwähnt, ich weiss nicht was aus diesem Blog wird: höre ich auf oder soll ich ein Stück ehrlicher in meinen Gedanken werden? Das ist alles noch unsicher. Einerseits möchte ich meine Träume und den Weg bis dorthin offen und detailliert beschreiben und nicht nur ,,für die Anderen schreiben". Andererseits befürchte ich, dass ein Besuch einer ungewollten Quelle auf dieser Seite, diese Träume zerstören könnte. Es ist wahrscheinlich das Dilemma jeder Blogger...

.

Ok, also langsam kenne ich diese Stecke von Deutschland bis zu den französischen Alpen wie auswendig. Vor einigen Jahren bin ich mit Carsten da schon lang gefahren. Damals hätte ich allerdings nie gedacht, dass der Palexpo beim genfer Flughafen mir wie ein Wilkommensgruss vorkommen würde. Damals wäre ich auch nie von Genf nach Brüssel und zurück gefahren. Aber die Zeiten ändern sich.

.

Nun sehe ich so eine lange Fahrt wie quasi einzige ungestörte Gelegenheit, Gottes Gegenwart pur zu geniessen. Die Firma hat wieder angerufen, das war mir auch klar, aber ich ging nicht immer heran. Es war manchmal unpassend. (Und ich hatte Urlaub!) Das war eine Zeit für Versöhnung und Erkenntnis mit Gott. Und auch eine frustrierende Zeit, weil ich Mal wieder in Versuchung gefallen bin und nicht verstehe warum ich nicht einfach ein für allemal lernen kann ein klares ,,nein" zu sagen. Hey, was ist los mit dir, Frau mit Vision und Eifer?

.

Ich musste ein Paar Mal rausfahren und mir die Tränen wischen bevor ich weiter konnte. Mir wurde Einiges klar mit der genialen Musik oder den Predigten von Joyce Meyers. (Wenn du englisch kannst, gibt es die Möglichkeit einige Predigten von Joyce online zu hören, ansonsten gibt es Beiträge und Bücher wie Ich und meine grosse Klappe auf deutsch zu kaufen). Ich habe so viel von ihr gelernt, da ich wirklich viel von meinem Charakter in ihr sehe. Ich glaube, ich werde mir ihr ihr E-shop anschauen.

.

Na ja, die lange Fahrt ist mir auf jeden Fall ziemlich kurz vorgekommen, selbst mit dem Umweg über Kandern für das wichtige Treffen mit einem Freund, den ich lang nicht mehr sehen werde. Verstehe mich nicht falsch, lieber Leser, es war eine sehr gute Reise mit schönen Begegnungen - selbst an den Rasstätten. ;)

.

...Ich denke u.A. nicht nur an Caros Baby sondern an Miguel aus Luxemburg, der eine Frau dringend sucht. Falls ihr Mädels interessiert seid, bitte möglichst bald melden, bevor ich seine Telefon-nr wegwerfe. :)