vieux vilain

[vive les claviers sans accent] Je les appelle "mes garcons", et pour cause, j'ai le droit de m'en occuper ce weekend. En fait ce soir au restau, le look aurait fait tres "vrai" pour un homme d'environ 70 ans. Il nous entendait parler en anglais et pendant que les ptits mecs me racontaient une histoire invraisemblable, je l'entendis chuchoter a sa femme - mais genre avec un chuchottement assez fort pour que j'entende exatement ce qu'il dit. "Mais c'est pas ca cherie, cette fille elle est tres ravissante, mais c'est quand meme dommage pour les deux garcons. Quand meme!". J'ai du sourire en reflechissant a l'interpretation possible: dommage parce que je serais trop jeune? dommage car je serais en plus parent unique? En tous les cas, cela m'a fait bien rire. J'ai voulu savoir s'il parlait vraiment de nous, je l'ai fixe pour constater qu'il me regardait bien droit dans les yeux avec un vilain regard accusateur. Comme quoi, on juge vite selon les apparences, pas vrai?