great goal..

Well, we did it! We overcame fear and tagged the numbers on our jerseys before going back to Lina's for Spaghetti and Rösti. Our team made it past the Geneva Triathlon finish line without being disqualified. That was a main worry since the swimming and biking are both timed with professional cut-off times. What an exciting race - and it was a beautiful day for it too. Yesterday it was raining when we were revising the course, so I left the suncream at home. Thanks to our fab' supporters for taking all the nice pictures! You can click to enlarge them. But you already know that :) . I have also added a few more photos in my Flicker (see photo album to the right).

time trials

My week has not made too much space for training. And Sunday is the big day - scary!

I did a time trial this evening and it wasn't great. So, I guess I can only improve from here. Isn't it typical that you would want a few extra weeks of training just when the race is on your door step. A combination of the wonderful yet strenuous week, a random bank meeting at 8.30am tomorrow morning (that should be illegal!) and the desire to pull off the long distance on Sunday, brings me to one conclusion: what about an early night? lol!

gestes géniaux

Merci à tous ceux qui m'ont souhaité bon anniversaire - le sentiment était très similaire à l'année passé (voir photos). L'année dernière j'avais pris une journée de congé pour fêter avec Mark, mais en fait, mes nouveaux amis de Fulda m'avaient préparé une énorme surprise à la Wasserkuppe (voir première photo) très près de l'ancienne frontière de l'Allemagne de l'Est. Là haut, à part profiter de la magnifique vue, tu peux descendre en bobs. Bonus pour la birthday girl, les personnes qui fêtent leur anniversaire ne paient pas! On a passé une journée incroyable ensemble.

Ce sentiment se situe quelque part entre l'incompréhension de la gentillesse des autres qui te connaissent finalement très peu - et la joie intense d'être aimée et entièrement comblée.

Cette année, les collègues ne m'ont pas oubliés non plus. Entre les fleurs et les voeux, la boîte de chocolats et le paquet surprise, j'ai essayé de bosser. Mais en vain. Pour une fois, c'était un bon sentiment d'inefficacité. Notre département est allé mangé en ville et des bougies étaient sur les brownies - comment le savait-il, ce serveur? Et puis, mes nouveaux amis m'ont même fait un gâteau.

Alors, même si on doit maintenant reporter la fête entre filles (car aucune ne peut!), cela aura été une semaine géniale - ben ouais, les 25 ans, ça se fête!

Merci à tout le monde - chaque geste m'a profondément touché!

so sweet!

untertanentreue meines umfelds

Der Sonntag war echt schön und ruhig. Ich habe mich Heute von der Arbeit fern gehalten! Ich habe natürlich an Benny gedacht, der nun in Jerusalem arbeitet - genial! Musste natürlich für diesen blöden Triathlon heute auch trainieren. (ja, toll, danke Lina ;)) Mann, ist ja schon nächste Woche. Die Ausrede mit dem ,, ja aber ich konnte nicht trainieren, weil es regnet" konnte ich also nicht verwenden. Ein Paar Kanderner sind am überlegen ob sie kommen. Der findet übrigens am gleichen Ort wie letztes Jahr, beim Bain des Pâquis.

Heute Abend in der Stadt gab's dann wieder Shema. Total gut. Eigentlich bin ich nur sehr wenig mit Christen in meinem Alter - was ich auch wirklich gut finde - aber eben, das Treffen ermöglicht eine besondere Art von Gemeinschaft: die Leutz sind jung, dynamisch, ehrlich und kämpfen genau wie ich. Die Themen sind endlich fleisch statt Milch. Ich war noch nicht so oft dort, aber was ich schon gehört habe, waren super Tipps für das sinnvolle Leben in Genf als Christ: wie lerne ich mit meinen Werten in dieser Stadt umzugehen? Was spricht die Einwohner an? Womit haben sie zu kämpfen? Was sind ihre götter? Was sind meine?

.

Das Thema vom letzten Mal hat mich wirklich super lang beschäftigt und angesprochen. Ich bin gespannt ob ich dieses genauso gut verarbeiten kann. Andy, dein Bild war definitiv das Beste ;).

kid in the kitchen

Oops, little casualty in the kitchen - never buy your chicken mc nuggets at Aldi's. No, just kidding. This is simply a case of oil from the pan having dripped into the flame and the extractor must have accentuated the fire. I tried to clean and scrub as much as I could but it is not really going away. All the sudden, my dear little nuggets, the felt in the heat extractor and the wall tiles with all the wall decorations were up in flames. Could have been much worse though. In retrospect, the actions I took were not too bad: chill and don't freak out, turn off the hob, try to extinguish the fire. Still gave me the shakes afterwards though!

flamme in fulda

If you are ever in Fulda, my dear blogger friend, you must stop by Café Flamme. Just came across Flamme's website. Pretty ordinary, but they place sure brings back nice memories. Ahh, memories of holidays once had. :) Definitely a highlight of my trip - especially in the light of excellent company. The king-and-his-family-sized-cakes are out of this world and the array of beverages gorgeous. Lighting and music were spot on, and the paintings - well I loved them so much I took a the artist's card away with me and gave him a call. Way out of my budget. But just stunning paintings.

choses certaines

La soirée d'hier restera très longtemps dans ma mémoire. Elle était unique de part les évènements. Et les circonstances qui en découlaient émanaient une profonde insécurité pour la personne concernée. C'est fou à quel point même les personnalités les plus confiantes peuvent être sucombées d'une peur tellement intense, qu'elles courent vers toi dans leur vulnérabilité. En tous les cas, cette soirée nous aura vraiment rapprochée.

Je suis rentrée à deux heures du matin et puis bon, forcément, ça m'a gâché mon samedi matin, que j'ai surtout passé au lit (je déteste passer la plupart de mon samedi couchée!). Je me suis rattrapée cet aprèm/ ce soir au travail. Certains dossiers ouverts me démangeaient. Et puis le samedi au moins, j'ai plus de concentration. C'est avec une plus grande tranquilité d'esprit que j'attaquerai la masse de travail lundi matin - ça, c'est certain. Bon, je vais essayer de me coucher tôt. Je devrais vraiment courir demain avant le culte.

PS: la belle Charlette est toute propre!

blätter und benny

Ich fange an, mich immer besser kennenzulernen. Ich weiss was mich zu singen bringt, weiss was mich runterzieht. Das erste ist eigentlich klar: viel (duschen, joggen, fahren etc). Das letztere ist auch ganz klar: Papiergesellschaft. Mir graut davor - ich wäre keine gute Sekretärin! Rechnungen oder Formulare zum ausfüllen - das finde ich furchtbar. Ich muss gerade alles schnell abheften und verarbeiten, weil ich tonnenweise vom Haus in Mur erhalte. So viel eigentlich, dass ich gestern Abend allein dafür 2 Stunden dran sass, um alles abzuheften, Antworten zu schreiben, Schecks einzureichen. kraaaaass! :) Vor einem Monat habe ich an einem Samstag bestimmt 5 Stunden am Stück nur abheften müssen, sonst verliert man gleich alles - tja und Grenzgänger haben noch mehr Papierkram also muss ich das wohl lernen. lol! Doch, es sieht nun recht ordentlich aus - und ich fühlte mich gleich besser danach! Benny hat noch angerufen was echt schön (aber traurig) war. Er fliegt am Sonntag nach Israel für zwei Jahre. Ich freue mich so für ihn und wir werden ihn alle vermissen denke ich.

chaud, le challenge!

Pression de groupe ou invitation sympa - appelle ça comme tu veux - mais Lina m'a envoyé un mail en me disant, c'était bien ma dernière chance de me désister pour le Triathlon International de Genève le 28 août. "Mais, c'est dans deux semaines!" je lui ai dit! Donc, vu que j'ai arrêté mon entrainement intensif pour le marathon (car il n'y a plus de places dans celui de Chicago!) il y a deux semaines, je suis mal. ;) "Meh, c'est bon!" qu'elle me dit. Ca va devoir être bon car elle m'a déjà inscrit dans son équipe à l'heure qu'il est ...

michelin meal

I wake up in the morning and never know what to expect. Any new random crisis can appear at work, highly favoring me to burry my to-do list. *Oh, yipee, another priority number one, which happens to have been forgotten in my job description!* So, you can either dread waking up in the morning because you can hardly advance on the projects (frustrating!), or you can choose to be jazzed about the novelty. I have chosen the latter. At least this morning!

.

Today I calmly finished preparing some notes and questions for our friend at the attraction park before I whisked the intern off to fulfill the newest mission. This one was less of a surprise, more of a unique activity, right in line with the event preparations - perhaps random in its nature without its context. If I had had nothing to do at the office, I would have thoroughly enjoyed the moment. Just like Michelin culinary judges, we sat down and tasted every single course, which will be on the buffet menu for our company event. We started by rating each salad carefully, whilst the server tried best to meet each and every need. *More fries please, oh and I haven't tasted all the ice-cream yet!* (jk)

.

I have organised several events in past jobs, but never was the expectation for the quality of food this high. Must be a French thing. I think the intern enjoyed tasting all the types of meat and the various potatoes etc. but I am worried about the obvious: bad wine in plastic cups (!?) and even worse, about the not-so-obvious because I am not picky enough! What do you expect, I am an MK! I don't sit there and complain like some will during our event. So I took notes and pictures, did my best and asked my questions and negociated a few more things in the contract. I think I will take the list of wines back for big boss to assess. The safer solution!

.

Before being able to continue with the pending at the office, we stopped by a totally wild florist place. Actually awesome and worth stopping by! Can't show you pix of their arrangements, wouldn't be very nice for their business. In fact, the guys aren't all that business-minded, (an understatement - they were majorly creative, borderline spaced-out). They threw some arrangements together and kept changing their minds. I knew exactly what I wanted for the tables, but the ideas just kept flourishing. So I told her: "Lots of ideas, eh?" and she excitedly replied: "you just wait another hour and we will have already have thrown out that idea!". (no thanks!) So we chose what we wanted, took a picture for our records in case she may forget what it looked like the next hour and of course worked in a better and more competitive price than originally stated. Ahh, the art of negotiation.. this one was an easy one.

.

I was happy to chill with mates this evening in Lina's stunning appartement with view of Mont-Blanc and the jet d'eau. Just puts so much stuff into perspective.

monde de malades ;)

Mais alors ça, c'est quand même hyper pratique - yahoo me rappelle même une semaine avant le "jour j" de mon propre anniversaire. Non mais, ils me prennent pour une tarrée ou quoi?

bino and the balloons

Our summer company party is bound to be unique. There have been lots of hours invested into the family event. I had to just chuckle at the randomness of my hours spent at work, especially ever since I got back from holidays on Sunday. I mean, here I am, sitting and interviewing a magician for the event. Poor Bino came to reception and said "I am the magician.." and before he could say he was in to see me, the receptionist got defensive and asked him if he was "making fun of her or what?" Back in our conference room, the guy starts to flip some coins and asks me to play along, whilst tapping on my shoulder annoyingly to rob my attention from the coins. He also specialises in balloon art - so he thought I might like to keep the balloons in the shape of a flower with a bear hanging off of it and put it all in my office.

Nice going, Bino...

.. don't call us, we'll call you, yeah? ;)

glücklich in genf

Ich war heute in der Mittagspause bei der Bank verabredet. Hab mir gerade noch genug Zeit gegeben um dort hinzukommen. Doof, Euph'! Leider stand ich an jeder Ampel. Ist ja immer so, wenn ich es eilig habe. Als ich mein Auto endlich in der Stadt geparkt hatte, musste ich natürlich die Srasse und dann die Nummer suchen. Ich habe Charlette wirklich im falschen Parkhaus geparkt, denn ich musste noch ziemlich weit vom Montblanc-Parkhaus laufen bis ich mein Ziel erreicht hatte. Die Bank war im reichsten Stadtteil und ich habe mich total klein und popelig gefühlt. Zum ersten Mal dachte ich mir, ,,Hey, peinlich! Jeder weiss wie billig meine Bluse ist. Sie gucken mich alle an! Ah - ich will nur noch wegrennen!". Mir war es auch peinlich mit dem ganzen Papierkram herumzulaufen: ein Ordner fett mit allen Möglichen Details für meinen Hauskredit. So ein komisches Gefühl hatte ich noch nie. Hey, normalerweise bin ich eher stolz darauf, dass ich was cooles für wenig Kohle kaufe. Was soll das?! Mir ist es normalerweise egal was die Anderen anhaben, was sie ausgeben, wie viel sie verdienen und wie sie mich anschauen - aber wirklich! Vielleicht war ich also aus Eile gehetzt und habe mich dadurch geschämt. Aber das will ich echt nicht unbedingt wieder erleben. Ich bin glücklich und zufrieden! Muss mich halt nach dem Urlaub wieder an Genf gewöhnen. Leute hier haben einfach richtig viel Kohle, und das ist auch okay!

Als ich Charlette wieder fand, merkte ich, dass sie und ihre nicht von mir trauernde Stosstange zwischen einer Carrera 4 und irgendwas glänzendes von Daimler war. Ich musste kurz lächeln, den Kopf schütteln und nur sagen: "HAAA-llo!"

urteil vom urlaub

Chrysante, muss dir was sagen: du siehst echt super aus! Die braune Farbe der Süd- und Westfrankreichsonne steht dir richtig gut! Weisch, es hat in meinem Urlaub fast jeden Tag geregnet! Aber dafür war es auch total schön. Charlette hat die Reise gut überstanden - was will man mehr? (Antwort: einen kostenlosen Ölwechsel!) Nachdem die dreiteilige Übergabebesprechung mit dem Chef endlich zu Ende war, fuhr ich am Donnerstag Abend Richtung Deutschland - ich sag's dir, die Strecke kann ich bald sogar blind fahren!

.

Die ganz kurze Version: Ich habe wieder in Kandern übernachtet und habe beim Gastgeber bis fast 3h in der Früh geredet. Man wollte reden und die Zeit nutzen und ich musste früh raus. Ich fuhr ein Paar Stunden darauf nach Fulda (Stadtschloss), da ich die Ehre hatte, Trauzeugin für Christian&Melly's Hochzeit zu sein. Irgendwie eine Ehrenaufgabe, nicht!? Ich kam gerade so nach 6.30 Stunden Fahrt pünktlich an (!!) - überall auf der Stecke waren Umfälle zu sehen. War ja am Abend nach der Standesamtlichen Feier Hun-de-müde und von einer heftigen Woche einfach platt. Habe mein Handy-Wecker gestellt und mich irgendwo in der Ecke bei Christian für sechs Minuten hingelegt (super Euphonies' Trick!). Am nächsten Tag haben die Beiden in der FeG-Fulda geheiratet und es tat so gut, Freunde vom letzten Jahr wiederzusehen! Genial eigentlich! Nur eine komische Begegnung nebenbei mit nem Typen an diesem Abend, der auf mich zukam und sagte ausser Atem ,,Euphonies, du bist ... so eine reizende Frau..., wir müssen unbedingt in Kontakt bleiben" (bla bla blaaa - alles schon gehört) Nett, aber eben, der nette Mann kennt mich nicht. ;)

.

Viel schöner war, echte Männer wiederzusehen. Habe Stefan gesehen und dann irgendwann Rudi und Elmar auch. Erstklassige Hauskreis-Jungs, die ich wirklich gern hab'. Am Sonntag nachdem alles vorbei war, haben wir uns trotz Regen getroffen. Fühlte mich nur geehrt. Wir haben ohne Ende gelabert - was gut tat. Am Montag war ich fast 2.5 Stunden in der alten Firma. Als ich weg wollte, hat eine ehemalige Kollegin Tränen in den Augen gehabt und spätestens da haben die Ganzen ,,Hallos und Tschüss" auch für mich eine ganz andere Bedeutung gehabt. Als ich wegfuhr stand eine Ex-Kollegin am Fenster und musste zuwinken. Das fand ich total süss. Ich habe Frau Schneider besuchen können - bei der habe ich ja gewohnt. Nachmittags habe ich noch Kaffee mit einer Freundin aus Frankfurt getrunken. Am Abend war ich dann in Alsfeld bei meiner damaligen Marketingkollegin. Das sind verrückte Zeiten für sie und ihre Familie und es war schön über die Jobsituation, ihr neues Leben und die Gesundheit der Kids zu diskutieren.

.

Und am nächsten Morgen gings schon nach Norddeutschland. Ich habe mich mit meiner Mentorin getroffen und sie hatte einige Tipps für mich, meine Karriere, mein Leben. Ich kannte sie bis dahin nur vom Hören/Schreiben. Obgleich ich am Anfang skeptisch war, ist diese Mentoringsache echt die beste Entscheidung, die ich jemals getroffen habe. Das ist auf jeden Fall eine super Herausforderung, alle Fragen zu beantworten, aber total wichtig!

.

Hey, ich schreibe langsam ein Buch - also, nur noch kurz: rumhängen in Köln, Besuch bei Caro (Hochschwanger!), tanken in Luxemburg (bei 4 Mal Volltanken, war ich überglücklich, ein Mal unter 1 Euro / Liter an der Autobahntankstelle zu tanken!). Bin von Brüssel irgendwann nach Kandern gefahren. Musste nur mein Shampoo holen aber die Gastgeber wollten nicht, dass ich weiterfahre. Die sind echt total süss. War dann doch bei Mark (hatte dich so sehr vermisst!! hey, danke für das Treffen und deine Worte!) und dann irgendwann am Sonntag Abend wieder im Ländle und bei der Geburtstagsfeier meiner Kollegin.

.

Eindrücke? Total verwirrt nach so viel Abschied, total glücklich nach so viele Begegnungen, total geladen mit Sachen zu verarbeiten und vor allem total reif für ... Urlaub! :)

train-train

.. en fait, si je réfléchis bien, je tiens le même discours qu'à la rentrée scolaire. Regarde-ça!

• J'ai douze ans, j'ai passé de superbes vacances mais trop courtes et ne peux pas m'endormir car j'appréhende ma nouvelle classe, mes nouveaux profs, me demande comment je vais pouvoir affronter la nouvelle masse de travail.
• J'ai vingt-quatre ans, j'ai passé de superbes vacances mais trop courtes et ne peux pas m'endormir car j'appréhende la journée de demain, les collègues, me demande comment je vais pouvoir affronter la masse accrue de travail.

Tout comme en sixième, la panique cèdera quelque peu dès la première heure ...

Parfois je me demande pourquoi je prends des vacances quand c'est si difficile d'en revenir.

ma marchandise

Enfin de retour avec ma "marchandise" allemande qui aura traversée six frontières sans qu'il y ait eu un contrôle où que ce soit. Aucun danger avec Charlette, on aurait pu passer les douanes chargées d'immigrés dans le coffre, facile. Ca fait presque peur, dis. Bon, faut dire que je n'attire pas vraiment les douaniers. Ils ne me mettent pas dans la catégorie "danger imminent", c'est bon signe j'dirais.

Alors, qu'est-ce que j'ai ramené cette fois? Seulement 45 bouteilles de boissons diverses mais lourdes commes - ben, comme des bouteilles allemandes en verre, quoi! Sprudel, Spezi, Multivitaminsaft etc - on a fait le plein avec Charlette à Lauterbach. La petite snob d'Euphonies préfère boire d'une bouteille ettiquetée "Vogelsberger" que de la basique "Evian" qui ferait sûrement chic et exotique là-bas. Mais cherche pas à comprendre :)

On revient avec des milliers d'impressions, de souvenirs de conversations, de rencontres fabuleuses. Mais Mr. Blog, va falloir que je te mette au courant au fur et à mesure. Il y a en effet tout plein de choses à raconter! Mais au préalable, je dois me remettre dans le bain ici: le courrier s'entasse furieusement tandis que je joue la secrétaire depuis le déménagement de mes parents. Que vois-je? Meh, c'est encore une facture! La machine à laver tourne, la valise est déjà défaite - vite vite vite! bientôt ce sera le retour au "train train" genevois. C'est bien que je me donne un jour pour m'y remettre. Même moi (surtout moi?), j'ai besoin de me re-enraciner. Pas évident.

belgo bonjours

Well what can I say? My tummy is extremely pleased to be with auntie euphonies again :) Her arrival did not go as I expected...I told all the neighbours to listen out for the loud honking of the car-horn, which never arrived...She did ring the doorbell about 600 hundred times so we were pretty sure she had arrived safely :) Long live girly chats till 3am, chocolate eating sessions, Belgian tourism and diesel-hunting. Where would I be without my euphonies? I think secretly she is hoping to provoke an early labour so that she can finally meet Klara (perhaps delivering babies will even prove to be one of her many skills) but I am firmly keeping my legs crossed and refuse to get over excited by the crazy traveller staying with us! Pat is also very entertained by her and loves to discuss business plans with her. Hey, at least one of us is business orientated...Euphonies would be a very frustrated person if all we were talking about was baby issues ;) Nevertheless we are awaiting her next visit with anticipation (nappy changing at the ready) and wish her a safe journey onwards in her mad travels. We love you euphonies, more than you know!! Caro, Pat and Klara xxx

wet weather

My poor blog is starving - news hungry :)

Well, just a short hello from Brussels with Caro's super fat internet connection. So big and fat that the neighbors all use it to surf!

This trip has been so good and yet so hectic. The driving is a breeze since the travel plans have allowed for plenty of visits all over Germany and now Belgium. I love driving!

I am looking forward to chilling now with Caro in this lazy wettish weather. Perfect vacation weather! Although I love the German tradition, I counted 14 pieces of Kuchen in 4 days :) No more coffee and cake! ...

nachtrag oder notabene

Hab mich getäuscht - es gab doch ein Feuerwerk gestern Abend. Aber um 22h30!?! Ich habe ein bisschen telefoniert und wusste die Tage werden bis zum Urlaub etwas länger als sonst, also habe ich alles in der Stadt verpasst ;).

Hab mich nicht getäuscht mit der Arbeit und den etwas längeren Tagen - 15 Stunden später - pff - ich bin müde!! ... aber total glücklich: das Autoradio funktioniert nun laut und einwandfrei, Teil 1 der Besprechung mit dem GF lief relativ gut, vier mp3 CDs mit 40h Anbetungsliedern und Predigten wurden von einem anonymen Individuum geliefert (aber ich weiss wer du bist! danke - ist ja total süss!!) Nun sollte ich noch ein wenig packen und mit dem Chef reden.

... also, mit dem Anderen meine ich natürlich!

flags and fish bowls

This is a pretty patriotic place... at least for the day! In the supermarket, I saw country flag branded candles, cutting boards, plates, chocolate, fondue dishes, balloons, firecrackers etc. 1st of August marks the national Swiss holiday and all the Genevans await the 4th for their own festivities! For me, it means the day off and hopefully a chance to undestand what is being celebrated. *shame* I was only born here :*)

PS: Flag clashes badly with my blog wallpaper, I know. But either I change my blog or the flag - and I can't really do either.

PPS: Whilst I was looking for a nice flag to post here, I came accross an interesting blog featuring some interesting "gotta have gadgets". I loved the wall fish bowl! Great going, Aaron!