de retour déjà!

Alors ça y est, je suis de retour. Voilà l'image depuis le petit avion autrichien qui survolait Genève ce matin. Heureusement que le vol entre Kuala Lumpur et Vienne était assuré par un engin un peu plus costaud.

.

Il y a trop de choses à raconter. J'ai un peu abandonné l'idée du Net à KL car la connection n'était pas super fiable. En plus il y avait beaucoup de choses à faire sur place. On a eu des meetings avec les orateurs avant les sessions, des ateliers à traduire en consécutif, des formulaires et fiches à traduire et bien plus. Les moments des rencontres étaient merveilleuses et tendres et il aurait été dommage de courir sur le net pour devoir en parler au monde. D'ailleurs le temps de réflection après un tel évènement est primordial avant de tirer une conclusion globale.

.

Je pense que je dois dans un premier temps mettre un peu d'ordre dans mes pensées pour comprendre ce qu'est cet "esprit de Lausanne" pour moi et comment accepter la convention signée en 1974. Pour comprendre comment ce temps fort peut m'accompagner dans mon voyage de foi et d'ouverture au monde. Je vous assure, c'était bien plus fort qu'une simple semaine passée dans un endroit sympa et reposant (bien que très humide).

J'ai pu profiter de ces moments intenses et les francophones étaient tellement reconnaissants que malgré ma fatigue physique, cela en valait vraiment le coup d'aider. Un des participants congolais m'a annoncé que sa femme avait acouchée pendant la semaine et qu'ils avaient voulu appeller leur fille par mon prénom. Un autre participant avait marché pendant cinq jours depuis des montagnes en Afrique avant de trouver du transport public qui l'ammenerait à l'aéroport le plus proche. On a entendu le cri de souffrance de tellement de participants et franchement, cela change la façon dont on voit nos défis dans l'occident.

J'ai aussi rencontré cette merveilleuse jeune femme bulgare qui m'a marquée par sa simplicité et humilité de coeur. Elle était toujours là pour encourager les traducteurs, pour les aider et pour apporter un sourire. Toujours optimiste et présente, elle a été une sainte pendant ce rassemblement de jeunes leaders.

Bon, j'ai pas dormi depuis le barbeque de raies et de calamares d'hier soir avec le lait de noix de coco. Le vol depuis KL était bondé d'écoliers australiens et puis quatre participants du rassemblement ont pris mon vol avant de se rendre à Zagreb et Sarajevo. Les discussions étaient riches, le sommeil était ... moins important! Mais maintenant, faut essayer de reposer ce cerveau très stimulé.